在英國留學的你,難免會要讀一些英文書籍、聽英文的一些講座等,但是這是語言的隔閡可能會讓你不知道該怎么辦。沒事的,不要著急,以下會給你一些建議,它會幫助你在英國留學的路上走的更加順暢。
一、對于流暢閱讀,有以下幾點建議給你
1. 提高你的閱讀量
古代流傳著這樣一種現(xiàn)象:“熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。”這是真的。 提升閱讀能力最基本的原則就是:多讀,大量的閱讀,提高自己的閱讀量。在你大量閱讀的過程當中,你能夠產(chǎn)生英文語境,不間斷使用英語,避免中文思維,提高你對英文的理解能力,你不需要知道任何英文單詞的中文意思,你只需要知道它傳達的形象或感覺,這才是人學習語言的正確方法。有一句話很有意思:just reading ,and listening,your brain will take care of other thing. 人的大腦是很神奇的,日復一日你會發(fā)現(xiàn),不用查字典,你自然而然就能猜得出那是什么意思。
2. 只讀英文原版書
只讀英文原版書,只讀英文原版書,只讀英文原版書!重要的事情說三遍吧。既然是學習英語,那當然一定要使用原版書籍了。不管是故事情節(jié)還是寫作手法都可以帶給你不一樣的閱讀體驗,最重要的是,原版書是最具有權威性的學習讀物,很多讀者反映,中國譯者翻譯出來的中文比英文還難懂。
3. 選擇自己感興趣的內(nèi)容
既然是流暢閱讀,那么有興趣讀下去也是非常關鍵的,畢竟人的毅力有時候不是我們所想象的那般堅硬,況且何必把一件能夠享受的事做的那么痛苦呢?達到目的固然重要,但是沿途的快樂依然可以得到。選擇有關于你喜歡的事物或者你所學習的專業(yè)等等都可以,愉悅的心理暗示會帶來意想不到的效果。
4. 掌握閱讀技巧
不同的文章有不同的文章結構,比如你閱讀論文,就可以先閱讀摘要,因為摘要概括了全文;閱讀段落時,首先讀懂首句,因為首句概括了全段。比如你讀詩集類的文學作品,你就需要一字一句細細琢磨透徹,每一句都是作者感情的流露。這樣分門別類,有技巧的閱讀,能夠幫助你快速抓住一本書的主旨,不至于書讀到一半也像無頭蒼蠅一般不著邊際。
二、對于聽懂國外公開課,希望你能做到以下幾件事
1. 看英國紀錄片
與其看《反恐24小時》、《越獄》這樣的美劇,還不如多看看英國BBC記錄片這種知識密度遠高于美劇但又比公開課低點但更有趣味性的音視頻資料。里面的口語正統(tǒng)地道,并且語速不快,還有迷人的人文景觀讓你大開眼界,大把大把的知識素材讓你受益良多。
2. 盡量多地接觸外國人
不管你采用什么方式,加入培訓班也好,去英語角也好,尋找外國網(wǎng)友也好,總之你想要提高自己聽懂英語的能力,那就需要盡可能多地聽到最地道的英語。接觸外國人與聽英語磁帶最大的區(qū)別就在于,在你們交流的過程中,他會有很多的面部表情以及肢體語言,向你傳達表達的內(nèi)容是正面還是負面,你在這種face to face 的對話當中,會強力激發(fā)你對語言的理解能力。
3. 將美劇變成音頻反復收聽
如果你的確是美劇的忠實粉絲,那么你也可以繼續(xù)延續(xù)你的熱情來提高你的英語聽力。你每看一集美劇之后,將它轉(zhuǎn)化成音頻,在你余暇的時間用來聽,這樣一看,你耳朵里聽的是音頻,但是腦海里輕輕松松又可以回顧你最愛的美劇了。
十月圍城里有一段勵志又經(jīng)典的臺詞:“有喜好就會有執(zhí)著,有執(zhí)著就會有追求,有追求就會不顧一切。”所以,盡管我們學了這么多年的英語,卻沒能達到預期的效果,但內(nèi)心的熱愛會促使你找到適合你的學習方法并且拿下它!
相關留學咨詢,請趕快撥打400-666-1553(中國大陸), 0044(0)203 206 1211(英國本地)!