我以前英美文學專業畢業的，英文專八成績良好。在沒來澳洲之前，我一直認為只要在海外呆上兩三個月，我的英文一定會有質的飛躍，因為自己的有英文基礎加上天天跟老外講英文，英文水平不提高才怪呢�？墒瞧婀值氖虑榫褪前l生了，我出國以后，英文反而差了。其實覺得英文退步的人不只我一個，在我身邊，很多人都有同感。在我看來原因有幾個方面：
1.會計專業的中國學生太多。會計是中國學生比較熱門的專業，所以班上絕大部分都是中國人，接著就是印度人。一般來說，在40個學生中，大概有30個中國人，3-4個印度人，4-5個俄羅斯人、南美人、日本人、越南人，1-2個本地人。既然身邊的同學絕大部分都是中國人，普通話自然而然地成為了大家在課間和課后交流的語言，就連我們的澳洲老師，也會講“小籠包”。說實在，我自從讀了會計master以后，普通話有了很大的進步。
2. 中國學生都比較注重面子。曾經我跟兩個男孩子說“既然我們在國外，我們一起講英文吧�！蔽业玫絻蓚�回答。第一個：“我的英文太爛了，用英文很難溝通的�！钡诙䝼�回答：“中國人之間說英文太造作了吧。”
3.排外性�！袄相l見老鄉，兩眼淚汪汪”。一般來說中國的學生都是跟中國的學生呆在一起，很少跟別的國家的學生交流。我有一個南美的同學曾經跟我抱怨：“我以前跟三個中國的同學組成一個小組，她們都是在做group work的時候才跟我討論，平時很少跟我聊天�！比硕加卸栊裕矚g呆在一個“comfort zone”里面。跟本國的人呆在一起，當然很好，既不需要擔心語言問題，也不用顧忌文化的差異。
4.學習英語的動機。很多人學英語都是為了考雅思，只要雅思過了，一切都行了。所以學習英語的途徑往往就是――題海戰術。至于用英文上課的問題，那是不用擔心的，因為老師為了讓學生明白，往往都會放慢語速，而且避開俚語。
5.中國文化已經深入海外，以至于就算不講英文也可以生活得很好。在公共圖書館里面，中文書籍和雜志占有很大的比例;唐人街酒樓林立，中國的生活用品應有盡有，逢周四，五還有免費的中文報紙贈送;從發廊的理發師，7/11便利店的員工，菜市場的菜販，銀行職員，到家庭醫生等等，很多都是中國的同胞。所以單憑普通話或者粵語都可在墨爾本生存了。
6.文化差異，每個國家有自己的文化、俚語和口音，所以對于我們這些外地人來說，想跟本地人深入交流確實是不容易。我自己參加了學校的一個基督教聯盟，每逢周一參加圣經小組學習。小組里面大概有8-10個本地人。可能是因為我自己不了解圣經和本國文化吧，雖然我已經很努力了(我一般都會在學習圣經之前都先預習將要講的章節)，可是我還是沒能融進去，總覺得自己像個局外人。比如說他們在討論圣經某個問題的時候，我還沒有想好答案，他們已經接到下一個問題了;又比如說他們在學習圣經之后都會講足球，食物，電影等等，我往往聽不明白他們在講什么。即便如此，我還是堅持每個星期的學習，因為我相信，總有一天，我會理解他們在說什么，總有一天我能深入地跟他們交流。
我總覺得，如果我們不能學好英文，總是縮在“comfort zone”里，那么我們將會把自己困在一個很小很小的區域，永遠不能夠很好地認識本地的文化，最終我們算是白走一趟了。
相關咨詢請撥打400 666 1553（中國）0203 206 1211（英國） 或發郵件到china@peinternational.co.uk（中國）enquiry@peinternational.co.uk (英國)
