雅思即使考了高分,到了國外仍然會(huì)發(fā)現(xiàn),和老外交流起來會(huì)聽不懂說不好。在上周末舉行的新東方鄭州雅思年會(huì)上,新東方教育集團(tuán)教學(xué)管理部總監(jiān)印濤用親身經(jīng)歷告訴準(zhǔn)留學(xué)生們,在外國選擇home stay方式(家庭住宿)可以快速提高英語水平。新東方雅思項(xiàng)目主管耿耿也為雅思考生提供了學(xué)習(xí)英語的獨(dú)特方法。
住老外家里“實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練”英語
印濤2000年去英國留學(xué)。在國內(nèi)他雅思考了7分,是高分了,但到了國外才知道還不夠。他當(dāng)時(shí)選擇了home stay,就是租住到老外的家里。房東太太是一位50多歲的小學(xué)教師!暗谝淮我娒,房東沖著我說了一大堆英語,結(jié)果,我一句都沒有聽懂!
后來,房東太太和他說話時(shí)會(huì)有意識(shí)地放慢語速,以便他能聽懂。他去廚房做中國菜時(shí),房東很感興趣,站在一邊看著,并一直和他聊天。美食、美景、歷史、學(xué)習(xí),無所不聊。一段時(shí)間后,印濤發(fā)現(xiàn)“自己能聽懂很多東西了”。于是,他空閑時(shí)間會(huì)經(jīng)常去找房東太太聊天,鍛煉自己的聽力和口語。很快,他運(yùn)用英語就完全沒有問題了。
用工具書和網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)純正英語
考雅思是為了學(xué)好英語,方便國外的生活和學(xué)習(xí),所以,耿耿提出應(yīng)該利用好工具書和網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)純正的英語。像《劍橋高級(jí)英語學(xué)習(xí)詞典》帶有光盤,每個(gè)單詞的準(zhǔn)確英語發(fā)音都可以點(diǎn)擊播放,便于學(xué)習(xí)。
網(wǎng)上可以找到非常豐富的英語學(xué)習(xí)資源。像BBC的網(wǎng)站www.bbc.co.uk,就開設(shè)有專門的“LEARNING ENGLISH”板塊,上面有BBC的英語新聞,有音樂、電影、故事、在線廣播,還有供學(xué)習(xí)者在線交流的聊天室,為英語學(xué)習(xí)者提供了多種學(xué)習(xí)方式。
耿耿說,在一些外國大學(xué)的網(wǎng)站上也可以學(xué)到非常地道的英語。比如中國的學(xué)生用英語說某個(gè)大學(xué)歷史悠久會(huì)用“have a long history”,但這不是純正的英語表達(dá)。他發(fā)現(xiàn)英國劍橋大學(xué)的網(wǎng)站上關(guān)于學(xué)校自身的介紹用的是“The University of Cambridge is rich in history”。他說這才是中國學(xué)生應(yīng)該學(xué)的。再比如,說某個(gè)大學(xué)學(xué)習(xí)環(huán)境好,很多中國學(xué)生都想不出來,而看看澳大利亞阿德萊德大學(xué)的網(wǎng)站就會(huì)知道,應(yīng)該用“an exceptional learning atmosphere”表達(dá)。這些純正的表達(dá)方式都可以學(xué)過來放到自己的作文里。
另外,雅思考試經(jīng)常會(huì)涉及當(dāng)前的熱點(diǎn)話題,這些熱點(diǎn)話題的英語詞匯可以上網(wǎng)查。像風(fēng)靡一時(shí)的韓劇《大長(zhǎng)今》的準(zhǔn)確英語名字,通過google搜索出來是“dae jang geum”,屬于音譯的。而遭遇網(wǎng)友惡搞形象的網(wǎng)絡(luò)小胖的英語名字是“l(fā)ittle fatty”。還有 “春節(jié)晚會(huì)”、“賀歲片”等熱門話題都需要有意識(shí)地通過網(wǎng)絡(luò)搜集正確的英語翻譯和英文素材,在考試中都有可能用到。
相關(guān)咨詢請(qǐng)撥打400 666 1553(中國)0203 206 1211(
英國) 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk(中國)enquiry@peinternational.co.uk (
英國)