編者提示：
讀這篇文章，心理感覺有些憋悶。多么希望能看到結(jié)果呀！可是，作者還是用他那委婉而富有深情的筆觸告訴我們：“尚無(wú)下文�！焙螘r(shí)才有下文呢？作者沒(méi)有回答。只是巧妙地用一則消息作了回答。這答案顯然不是我們所希望的！但是，那法錘落下的判決“29.5哩/小時(shí)”宛如一道墻，卻怎么也撼不動(dòng)。我們只有細(xì)心地提醒在外的學(xué)子：異國(guó)他鄉(xiāng)，千萬(wàn)照顧好自己。
1997年11月23日。英國(guó)南部的一個(gè)城市。那是一個(gè)冰冷的日子，小雨從早晨起，一直下個(gè)不停。正午時(shí)分，在一幢肅穆的殯儀館里，一個(gè)簡(jiǎn)樸而特殊的告別儀式正在進(jìn)行。在坐得滿滿的一間小禮堂里，人們?cè)谙蛞晃灰蜍嚨溕硗龅闹袊?guó)高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者做最后的告別。死者的丈夫和女兒從國(guó)內(nèi)趕來(lái)了，他們僵坐在那里，欲哭無(wú)淚；當(dāng)?shù)刂袊?guó)留學(xué)人員放下手中的工作，從課堂上、實(shí)驗(yàn)室里趕來(lái)了，他們驚愕的表情中，仿佛都在說(shuō)“怎么會(huì)是這樣”；當(dāng)?shù)厝A人華僑的代表聞?dòng)嵹s來(lái)了，他們握著死者家屬的手久久不放，喃喃地問(wèn)著，我們可以做點(diǎn)什么；死者的英國(guó)朋友們、大學(xué)的有關(guān)人員也趕來(lái)了，人數(shù)之多，出乎我們的預(yù)料，他們的眼神里充滿了惋惜和遺憾。我和我的同事是前一天晚上冒著少見的傾盆大雨，從倫敦趕來(lái)，向死者告別。我的同事在低回的哀樂(lè)中，動(dòng)情地說(shuō)，我代表使館，也是代表祖國(guó)、代表家鄉(xiāng)的人，來(lái)主持這樣一個(gè)告別儀式，來(lái)悼念客死在異國(guó)他鄉(xiāng)的孤魂。怎么也想不到，怎么也想不到……
就在10天之前，這位高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者在去實(shí)驗(yàn)室的途中，橫穿馬路時(shí)，被一輛飛馳而來(lái)的摩托車撞倒，當(dāng)場(chǎng)身亡。她是一位副研究員，是我國(guó)山地災(zāi)害與環(huán)境研究領(lǐng)域中的高級(jí)研究人員。這次作為中科院高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者赴英工作3個(gè)月。她于10月下旬來(lái)到英國(guó)，立即投入工作，已經(jīng)取得了一定成果。她每天早出晚歸，勤奮工作，得到了英國(guó)同行們的贊佩。她時(shí)時(shí)刻刻懷念祖國(guó)和親人。在她的遺物中，有尚未完稿的論文、有寫好的準(zhǔn)備回國(guó)后繼續(xù)進(jìn)行研究的計(jì)劃、有準(zhǔn)備帶回國(guó)去的大量學(xué)術(shù)資料。
據(jù)她的丈夫介紹，她出身書香門第，她的家族中，不乏在國(guó)外定居者；她自己也曾多次出國(guó)學(xué)習(xí)或工作�！安皇菫榱斯ぷ鳎@次她不一定到英國(guó)來(lái)！”她唯一的女兒，就要大學(xué)畢業(yè)了，正在等待她回去商量畢業(yè)后是繼續(xù)深造，還是參加工作。我們了解到，在英國(guó)工作的日子里，她沒(méi)有到任何其他地方去游玩過(guò)，每天就是宿舍——實(shí)驗(yàn)室、實(shí)驗(yàn)室——宿舍。我想，她是數(shù)著日子度過(guò)在英國(guó)的每一天的，她多么想早一點(diǎn)回國(guó)，回到她自己在國(guó)內(nèi)的實(shí)驗(yàn)室、回到自己的家，回到親人們身邊啊。
死者的丈夫是位十分堅(jiān)強(qiáng)的人。遭遇著痛失親人的苦難，他沒(méi)有因悲痛而不能自拔。從在機(jī)場(chǎng)我第一次與他見面，到又是在機(jī)場(chǎng)我為捧著骨灰的他送行，他沒(méi)有提過(guò)一句有關(guān)個(gè)人物質(zhì)方面的要求，但訥于言詞的他，反反復(fù)復(fù)強(qiáng)調(diào)著的只是一句話：一定要徹底查清事故原因，追究肇事者責(zé)任，討回公道，以慰亡靈。
事故發(fā)生在異國(guó)，我們必須按當(dāng)?shù)氐姆尚惺�。事發(fā)以后，英國(guó)警方立即進(jìn)行了完整的現(xiàn)場(chǎng)調(diào)查取證工作，對(duì)肇事者進(jìn)行了及時(shí)的訊問(wèn)筆錄，進(jìn)行了尸體解剖，并在事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)樹立了警察局的標(biāo)牌，要求了解事件情況的任何人提供任何有關(guān)線索。
在華僑和留學(xué)生的幫助下，死者家屬找到了當(dāng)?shù)刈詈玫穆蓭�。這位律師爽快地接受辦理這個(gè)案子，迅速調(diào)閱了有關(guān)案卷，與死者家屬和其委托辦理此事的留學(xué)生幾次交換意見，表示一定據(jù)理力爭(zhēng)，取得最好的結(jié)果。
在我使館的直接關(guān)照下，在留學(xué)人員、華人華僑的悉心幫助下，在死者家屬的理解和配合下，善后事宜很快結(jié)束了。大家都在等待著開庭審判的一天。
根據(jù)英國(guó)法律，處理這類交通事故，首先是刑事訴訟。如果判定肇事者有罪，即依法處罰；如果判定無(wú)罪，即按民事糾紛，進(jìn)行物質(zhì)補(bǔ)償。而擺在我們面前的這個(gè)案子，關(guān)鍵是看肇事者是否超速。經(jīng)查，出事的地點(diǎn)是在城里，那個(gè)路段限速30哩/小時(shí)。這就是說(shuō)，如果肇事者在撞倒我高訪學(xué)者時(shí)的車速超過(guò)30哩/小時(shí)，那么他就是有罪；如果沒(méi)有超過(guò)，就是無(wú)罪。
時(shí)隔半年，1998年3月的一天，當(dāng)?shù)胤ㄍラ_庭審理這個(gè)案件。出席旁聽的華人華僑和留學(xué)生很多，使館也派人出席旁聽。結(jié)果是什么呢？法庭判定事發(fā)時(shí)肇事者的車速是29.5哩/小時(shí)！沒(méi)有超速！像證明物理的一道力學(xué)題目一樣，被告拿出了“科學(xué)”的推導(dǎo)方法和“科學(xué)”的結(jié)論——與30哩/小時(shí)相差0.5哩/小時(shí)的29.5哩/小時(shí)。律師進(jìn)行了一些爭(zhēng)辯，不乏人才的旁聽席上也有人用各種推導(dǎo)方法，推算出大大超過(guò)29.5哩/小時(shí)的結(jié)果。為了伸張正義，主持公道，我使館向英方有關(guān)部門發(fā)出照會(huì)，講明死者的重要身份，要求英方重視此案的處理。然而一切都無(wú)濟(jì)于事。
于是，曠日持久的索賠開始了。早就聽說(shuō)在英國(guó)辦事慢，你急他不急，經(jīng)濟(jì)糾紛更慢，更不用說(shuō)是索賠。從1998年上半年到2001年初，這件事還在過(guò)程之中，連一點(diǎn)動(dòng)靜也沒(méi)有。
人命關(guān)天，更何況是一位中國(guó)高級(jí)學(xué)者的寶貴生命，竟然就在“29.5哩/小時(shí)”的裁定中了結(jié)了，就在那漫長(zhǎng)的索賠之路上蹣跚，真是讓人無(wú)語(yǔ)話凄涼。
行文至此，上述案件，尚無(wú)下文。我又看到了這樣的消息，英國(guó)法院判處一年前震驚世界的多佛爾偷渡案中，對(duì)58名偷渡客的死亡負(fù)有直接責(zé)任的荷蘭冷藏車司機(jī)14年監(jiān)禁。北京青年報(bào)在發(fā)表這條消息時(shí)評(píng)論說(shuō)：“人們?cè)诖税附Y(jié)案之際，不能不為罪犯獲如此輕判感到困惑，58名偷渡客能因此而安眠于九泉之下嗎？”又是對(duì)英國(guó)法庭的一次困惑，又是一次重罪輕判的實(shí)例。我想，這絕不僅僅是個(gè)別的案例，這使我們清清楚楚地看到了英國(guó)式的以法治國(guó)和法律面前人人平等的真面目。
我又一次想起了在傾盆大雨之中，我們趕赴那個(gè)南部小城時(shí)的情景。車窗外漆黑一團(tuán)，只有車燈照及的很短一段距離里可以看到根根雨柱，車在艱難地前行……
（包同曾）
相關(guān)咨詢請(qǐng)撥打400 666 1553（中國(guó)）0203 206 1211（
英國(guó)） 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk（中國(guó)）enquiry@peinternational.co.uk （
英國(guó)）
