圓臉龐的市民之足--地鐵Underground
倫敦地鐵俗稱"特烏布"(Tube),意即試管、管道。確實(shí),這里的隧道是圓形的,也因 此得到這"特烏布"之美稱。況且,在圓形隧道里穿行的同樣也是腦殼圓圓,臉龐圓圓的車輛,真是名副其實(shí)。 英國(guó)的產(chǎn)業(yè)革命是世界上最早開始的,倫敦的地鐵就也是世界上最早的了。它于1870年 誕生,20年之后改換為電力機(jī)車。百多年來,倫敦地鐵運(yùn)送過的乘客如天上的繁星,數(shù)不勝 數(shù)。 以如此悠久的歷史為自豪,倫敦的地鐵想必一定很漂亮吧。您要這么想,親眼見到之后 就會(huì)小吃一驚了。站臺(tái)總顯得灰暗,有些臟,與其說是地鐵,不如說更像地窖。車廂地板和 窗框多為木制板材(最近也增添了一些漂亮的新型車),令人意外。為"時(shí)光"所磨煉的黑亮 亮的木板,以及完全裸露在外的電纜,也不能不說是傳統(tǒng)的一種表現(xiàn)吧。
●地鐵的乘坐方法 買票在地下通道中,如果您發(fā)現(xiàn)了地下鐵路的標(biāo)志,那里便是入口處。當(dāng)您身上沒有零錢或想要購(gòu)買旅行卡(一日卡除外)時(shí),可以到售票窗口去。但是,在上下班高峰時(shí)期,您就不得不耐心地去排長(zhǎng)隊(duì)了。買票時(shí)只要報(bào)出目的地站名或旅行卡是幾區(qū) 的便可以了。熟悉地鐵的人可以不報(bào)站名,而只說"£1.1,Please",即報(bào)一下票價(jià)就可以了。
自動(dòng)售票機(jī) 如果您身上有零錢,最好去自支售票機(jī)買票。售票機(jī)很多,常有空位。如果機(jī)器里有零 錢找的話,就會(huì)顯示"Change Given",如果機(jī)器不能找零錢,就會(huì)在上半部分用紅字顯示 出"Exact Money Only"。所有的自動(dòng)售票機(jī)均可使用5P、10P、20P、50P和£1的硬幣。 售票機(jī)要數(shù)那種既可以售票,又可以售旅游卡的為最多。售卡的按鈕和以區(qū)域來劃發(fā)的 按紐并排在一起。按一下自己的目的地所在區(qū)域的那個(gè)鈕,售票機(jī)便會(huì)顯示出票價(jià),然后把 幣投進(jìn)去,便會(huì)自動(dòng)送出票或零錢來。 倫敦主要的觀光點(diǎn)大都在1區(qū)之內(nèi)。售票處也有哪一站位于哪一區(qū)之類的說明,但不易 看清。最好事先查看一下有區(qū)域劃分的地鐵路線圖。 還有一種機(jī)器上面排列的全是站名。看一會(huì)兒便會(huì)讓人眼花繚亂了。不過,如果非常清 楚目的地的站名,使用起來也并不困難。遵循"1 Select Ticket Type"是指示,從藍(lán)色按 鈕中選出自己需要票種的按下。接著"2 Select Station or zone"的指示,選擇自己的目 的站的按鈕按下,此時(shí)售票機(jī)就會(huì)顯示出票價(jià)。然后投進(jìn)幣,票和零錢就會(huì)自動(dòng)送出來。自 動(dòng)售票機(jī)也出售去倫敦近郊的火車票。
●檢票口 倫敦地鐵為自動(dòng)檢票,旅游卡也一樣通行。但是,請(qǐng)不要忘記取出已放入檢票機(jī)的車票 或旅游卡。取票口位于檢票機(jī)欄桿之前,不在此取出票,欄桿就不會(huì)放開。
●站臺(tái) 倫敦地鐵的站臺(tái)上只有談?wù)菊久,沒有國(guó)內(nèi)地鐵那種"開往~方向"及下一站站名之類 的標(biāo)示。不過在通道及電動(dòng)扶梯(有些站還有電梯間)附近都有路線圖,可以按顏色找到自己 要乘坐的路線,并順此線的指示乘車。路線圖分為"Eastbound"(向東方面)、"Westbound "(向西方面)、"South bound"(向南方面)、"Northbound"(向北方面)等,在此弄清自 己要去的站在哪一方面,然后再走。否則經(jīng)過長(zhǎng)長(zhǎng)的通道和長(zhǎng)長(zhǎng)的電梯,好不容易才到了, 一看,站臺(tái)方向錯(cuò)了!恐怕會(huì)令人哭笑不得。
●乘車 地鐵車輛大多數(shù)為自動(dòng)門,但要注意,有的是需要客人自己按按鈕的,按鈕上標(biāo)有"Push to Open"的字樣。車內(nèi)基本上沒有廣播,但張貼有路線圖。您也可以隨身帶一份,一邊看圖,一邊確認(rèn)到站是否是自己的目的地。
●出口 到達(dá)目的地的車站后,追尋寫有黃字"出口"(Way out)的標(biāo)志到檢票口,由此出去即可。
如何更熟練地利用地鐵與巴士
首先要買一張倫敦游覽圖"Travelling in London"。該圖上標(biāo)有地鐵與巴士的路線, 在希斯羅機(jī)場(chǎng)、維多利亞火車站、匹卡德利站等許多旅游瞇的咨詢處均有出售。 要乘巴士,最好先習(xí)慣一下地圖背面的巴士系統(tǒng)圖的讀識(shí)方法。巴士的路線編號(hào)均注在 圖上的圓括號(hào)內(nèi),需要依次來尋找該線路巴士都經(jīng)過哪些地區(qū)。如果知道了該怎樣乘車,便 可由飯店到市內(nèi)各主要街道,那么在倫敦的生活就豐富有趣得多了。關(guān)于夜班車,在免費(fèi)資料手冊(cè)《倫敦中央巴士圖》(Central Bus London Map)及《夜游神們的巴士》(Buses for Night Owls)中均有介紹。如果想乘巴士逛遍大倫敦,最好有一份《大倫敦巴士路線圖》(Wide Bus Map)。倫敦有許多非常方便的巴士,有了它們您在倫敦觀光就如虎添翼了。旅行卡 雖然是上下班人們使用的月票,但只要有4cm×3cm大小的照片,誰都可以在地鐵售票窗 口買到這種旅行卡。有了它便可以隨便乘坐地鐵與巴士,有效期限分為1周、1月、1年等若 干種。此外,在主要地鐵站拍攝快像約£2.50。 全日旅游卡 平時(shí)一般從早上9∶30開始使用,周末及節(jié)日全天通用。可隨便乘坐地鐵與巴士。從希 斯羅機(jī)場(chǎng)到匹卡德利廣場(chǎng)普通票需要£3.90,所以用全日卡要實(shí)惠得多。不需要片。地鐵的自動(dòng)售票機(jī)有售。夜晚乘出租車是要慎重 1992年,英國(guó)接連發(fā)生了兩起出租車司機(jī)行兇事件。雖然從那以后沒再發(fā)生過類似案件,但人們?nèi)匀桓袊@到:連出租車司機(jī)都不能信賴了。深夜不得不乘出租的時(shí)候,一定要確認(rèn)司機(jī)是否在車上貼有橢圓形的許可證。
黑臉龐的市民之足--出租車Taxi
在保留著濃厚的傳統(tǒng)氣氛的倫敦街頭,黑色的出租車倒也顯得十分合適。它們不緊不慢 地駛來駛?cè),自有一種古雅的風(fēng)韻。 盛裝打扮的紳士與淑女們乘坐黑色出租車來到劇院或音樂廳,一位身著晚禮服的侍應(yīng)生便會(huì)馬上走上前打開車門,笑盈盈地迎接客人。這種電影場(chǎng)景在如今的倫敦依然可以看到。
●出租車的乘坐方法
在機(jī)場(chǎng)、車站的出租車站及街道上的車流里,均可以叫到出租。只要車項(xiàng)上的燈及助手席旁的"FOR HIRE"燈均亮著,那么就說明此車正待客出租。 助手席的玻璃放下后,向司機(jī)講明自己的目的地,然后再坐到后座。助手席雖有兩個(gè)座 ,總共可乘坐5人,但通常最多坐4個(gè)人。司機(jī)席與客席有玻璃相隔,可以安心地說些悄悄話 。僅此也透露出紳士國(guó)度的風(fēng)度。 車價(jià)在計(jì)價(jià)器上表示,到了站后一般要在原車價(jià)上再附加10%左右的小費(fèi)。 租車起價(jià)為£1.00,此后依里程來計(jì)算。此外,還要依據(jù)人數(shù)、行李數(shù)、寵物數(shù)(因司機(jī)而定),再另外加收費(fèi)用。晚上要附加夜車費(fèi),周末及節(jié)目也要加費(fèi)。附加收費(fèi)并不在計(jì)價(jià)器上顯示。下車后,由助手席窗口付車錢。
倫敦的火車站
在倫敦,并沒有命名為"倫敦站"或"倫敦中央站"的火車站,因?yàn)閺?9世紀(jì)鐵路開始運(yùn)營(yíng)以來直到1947年,英國(guó)鐵路全部是私營(yíng)的。待各家私人鐵路從英倫各處修到倫敦時(shí),倫敦中央地區(qū)已經(jīng)密密麻麻地建滿了民居,火車站也只是設(shè)在倫敦周邊地區(qū)。由此,無論是哪一條私營(yíng)鐵路,都沒能給自己的車站冠以"倫敦"或"倫敦中央"之類的大名。
這些倫敦周邊地區(qū)雖然在19世紀(jì)中葉還是郊外,可現(xiàn)在卻成為繁華美麗的市區(qū)了。1948 年以后,英國(guó)各主要鐵路均統(tǒng)一為英國(guó)國(guó)家鐵路。只是火車站的位置已無法移動(dòng),仍然保持原狀。因此,即使時(shí)至今日,各車站始發(fā)、到達(dá)的列車都是有特定方向的?腿艘鶕(jù)自己的目的地,來選擇出發(fā)站。從外地到倫敦還要中轉(zhuǎn)去其它地方的客人,到站出了檢票口之后,就不得不再換乘地鐵、公共汽車或出租車去另外一座車站換乘。雖說麻煩,卻也沒有辦法!
倫敦鐵路
英國(guó)的鐵路網(wǎng)也是四通八達(dá),想從倫敦市去其他城市的話,英國(guó)鐵道是最佳選擇,為游客提供舒適、便捷的旅程。但較不方便的是倫敦并沒有所謂的“倫敦火車站”或是“中央車站”,市內(nèi)每個(gè)火車站發(fā)出的列車前往的城鎮(zhèn)各有不同,旅客要視自己的目的地到不同的車站搭乘,雖然如此,由于線路多,各車站又與地鐵相連,若要前往郊外,還是鐵道便利。
倫敦巴士
如果不趕時(shí)間,搭乘倫敦最著名的紅色雙層巴士是領(lǐng)略倫敦市區(qū)風(fēng)情的最佳交通工具,尤其是幾條巴士線路沿線經(jīng)過許多著名景點(diǎn),為游客提供了一窺市區(qū)全貌的最經(jīng)濟(jì)、最便捷的機(jī)會(huì)。倫敦現(xiàn)在有3種巴士,一種是設(shè)有車長(zhǎng)的舊型雙層巴士,沒有門,乘客從后面開放式出入口任意上下,另外還有新型雙層巴士和往返郊外和近距離路線的單層巴士。除了日間巴士之外還有夜間巴士,號(hào)碼前加上“N”字,相當(dāng)方便。
倫敦地鐵
倫敦的地鐵是全世界最暢通的地下鐵路網(wǎng),線路標(biāo)示清晰,想迷路都很難。同世界其他大都會(huì)區(qū)相比較之下,倫敦地鐵的價(jià)格昂貴的多,雖說如此,基本上它仍是十分便利的交通工具。目前倫敦共有12條地鐵線,在加上一條船塢區(qū)輕型小火車,以及可接駁的火車路線,相互交織,構(gòu)成整個(gè)倫敦地區(qū)便捷的交通網(wǎng),游客只要搭乘地鐵,再配合一小段步行路程即可便游倫敦主要景點(diǎn)。
倫敦計(jì)程車
和雙層巴士并稱的是倫敦“名產(chǎn)”的黑色計(jì)程車,通稱“Black Cab”,最近,很多計(jì)程車已被允許漆上五顏六色,不在只是單調(diào)的黑色,搭乘這種外型古典氣派的傳統(tǒng)計(jì)程車實(shí)在是奢侈的享受,一上車至少3英鎊,計(jì)程車司機(jī)都受過嚴(yán)格的訓(xùn)練,管理極為完善,服務(wù)親切。
2000-2005年倫敦公交系統(tǒng)票種一覽
以下為從2000-2005年1月9日期開始實(shí)行的倫敦公共交通系統(tǒng)新票價(jià)體系,適用于整個(gè)大倫敦地區(qū)(Great London Area)。
One Day 一日票 周一至周五上午9:30以后,以及任何周末和公共假日均有效。
Weekend 周末票 可節(jié)約25%票價(jià)。
Family 家庭票 適合家庭團(tuán)體類型,成人票比一日票便宜20%,兒童票價(jià)為60便士。
Period 周期票 適用于白天和晚間的任何時(shí)候,適合于7天至一年不等的周期。
LT Card LT卡 使用此張一日票可在任何時(shí)候乘坐公共汽車,地鐵,和DLR。
Group Day Ticket 團(tuán)體日票 對(duì)團(tuán)體乘坐地鐵和DLR旅行提供折扣。
Millennium LT Card 2000-2005年千禧年新卡種。
us Passes 公共汽車長(zhǎng)期票(類似月票) 適用于每周,每月,甚至每年長(zhǎng)期乘坐者(僅限公共汽車)。
16-17 Photocard 青年卡 限于16-17歲青少年的優(yōu)惠票種,可節(jié)約30%的票價(jià)。
Student Photocard 學(xué)生票 對(duì)于18歲以上,全日制學(xué)生提供優(yōu)惠的票種。
Visitor Travelcard 觀光票 來自國(guó)外的觀光者有福了,提前買一張“觀光票”將對(duì)你的旅行帶來很大方便,適合全球很多國(guó)家來客。
Child Rate Photocard 兒童票 對(duì)5-15歲兒童提供優(yōu)惠的票種!
相關(guān)咨詢請(qǐng)撥打400 666 1553(中國(guó))0203 206 1211(
英國(guó)) 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk(中國(guó))enquiry@peinternational.co.uk (
英國(guó))