父母擔(dān)保信（支持聲明）：
Letter of Supporting
**/**/20**
To: British Embassy
Dear Sir or Madam:
I am the applicant ********’s father/mather and guarantor for his study in Britain, *****(父親/母親名). I have been working as the ******(職位名) in *************Co. Ltd. since **** with annual income RMB***, 000 (excluding year-end bonus) after tax. For better development in the future, my son, ******** decided to go to Britain for further study. I am willing to provide my savings RMB**0, 000 to support my son. I guarantee that my son ****** will have no economic difficulties in Britain and obey the laws and regulations. I am willing to bear all the responsibility if any problems happen.
Please give kind consideration to my son *****’s visa application.
Thanks a lot!
I hereby to guarantee!
***** (申請(qǐng)人父親/母親) Signature: ＿＿＿＿＿＿＿
擔(dān)保信
致：英國(guó)大使館：
尊敬的簽證官先生/女士：
我是申請(qǐng)人***的父親/母親兼其在英國(guó)留學(xué)的擔(dān)保人，***，1996年至今工作于*****有限公司，任*****一職，年薪為人民幣***萬元（稅后，不含年終獎(jiǎng)金）。我兒***為了將來能有更廣闊的就業(yè)前景，計(jì)劃赴英國(guó)學(xué)習(xí)，我愿意提供我的積蓄**萬人民幣的銀行存款作為他赴英國(guó)留學(xué)的費(fèi)用。我保證我兒***在英國(guó)期間不會(huì)在經(jīng)濟(jì)方面遇到任何困難，并保證他不會(huì)觸犯任何法律,若有任何問題，我愿意承擔(dān)一切責(zé)任！
希望簽證官對(duì)我兒**的簽證申請(qǐng)給予善意的考慮，謝謝！
特此擔(dān)保！
**** 簽名：＿＿＿＿＿＿＿＿
20**年**月**日
在校證明
**，男，出生于****年*月*日，****年*月進(jìn)入我校學(xué)習(xí)，現(xiàn)為我校**專業(yè)*年級(jí)的學(xué)生。該生在校期間學(xué)習(xí)成績(jī)優(yōu)異，尊敬師長(zhǎng)，團(tuán)結(jié)同學(xué)，積極參加各項(xiàng)集體活動(dòng)，是一名品學(xué)兼優(yōu)的好學(xué)生。因其近期準(zhǔn)備出國(guó)留學(xué)深造，我校同意其出國(guó)計(jì)劃并提供其成績(jī)?nèi)缦拢?
成 績(jī) 科 目 第一學(xué)年 第二學(xué)年 第三學(xué)年 第四學(xué)年
********* 75
********* 82
********* 86
********* 79
********* 93
********* 88
********* ___
********* ---
********* ---
特此證明！
校 長(zhǎng)：
************大學(xué)
****年**月****日
School Certificate
*****, male, born on Mar. ,19** and has been studying in our university since September 19**. Now he is a sophomore with the major of ******. ***** gains excellent score in examination, respects teachers, united with students, takes actively part in all kinds of activities and is a good student of good character and scholarship. **** decided to further his study in Britain, we agree with his study plan and are willing to provide the record as following:
Record Subject The First Year The Second Year The Third Year The Fourth Year
********** 75
********** 82
********** 86
********** 79
********** 93
********** 88
********** ___
********** ___
********** ___
Hereby Certificated!
President:
********************** University
September **, 20**
高中在讀：
School Certificate
*****, male, born on May , 19*, was admitted to ******** Middle School in September 19**. Now he is studying at Class **, Grade **. ****** obeys all the rules, respects teachers, united with students, takes actively part in all kinds of actives and is a student of good character and scholarship.
Record Subject Grade One Grade Two Grade Three
First Term Second Term First Term Second Term First Term Second Term
Politics
Chinese
Mathematics
English
Physics
Chemistry
Geography
Biology
P. E.
History
Hereby certified!
Principal:
*********** Middle School
October **, 20**
在校證明
******, **，出生于****年*月*日，****年*月考入**********中學(xué)，現(xiàn)為我校高*.*班的學(xué)生，該生在校期間尊敬師長(zhǎng)，團(tuán)結(jié)同學(xué)，遵守學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度，積極參加學(xué)校組織的各項(xiàng)活動(dòng)，是一名品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生。
成績(jī) 科目 高一 高二 高三
上學(xué)期 下學(xué)期 上學(xué)期 下學(xué)期 上學(xué)期 下學(xué)期
政 治
語 文
數(shù) 學(xué)
英 語
物 理
化 學(xué)
地 理
生 物
體 育
歷 史
特此證明！
校長(zhǎng)：
********中學(xué)
20**年**月**日
相關(guān)咨詢請(qǐng)撥打400 666 1553（中國(guó)）0203 206 1211（英國(guó)） 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk（中國(guó)）enquiry@peinternational.co.uk (英國(guó))
