至2010年8月12日開始，原來被英國大使館承認的英國大學內部英語語言測試不再被使館認可。新的政策要求對學習本科以下課程的成年學生實行強制性安全英語語言測試系統(Secure English Language Test)，這個讓許多雅思達不到要求的同學增加了幾分困擾。
此項測試與IELTS類似，也分為閱讀、寫作、口語與聽力四個部分，參加考試的學生每一項都要達到至少CEF(Common European Framework歐洲語言共同建議標準)Level B1 水平(相當于IELTS 3.5～4.5分)，才可以通過。具體的標準根據不同的測試以及要申請的不同學校的標準而定。
目前，三類學生被要求參加此項安全英語語言測試：18歲以上申請A-level課程的學生、讀課前語言但沒有銜接之后課程的學生、讀課前語言并且有銜接的課程，但是銜接的課程是執業證書課程，或者高級證書課程的學生。
英國院校其實是非常歡迎國際學生的，但政府卻在遏制，意在限制非法移民。有相關報道稱，去年英國簽證政策變寬后，曾有4萬移民非法進入英國。有些人利用不規范的語言考試(如學校內部的語言考試)就可以進入英國，而這些考試的測試并不全面，往往沒有了聽說部分，只有讀和寫�，F在英國政府就想用規范的語言考試來杜絕有非法移民意向的學生。
一般赴英讀本、碩、博等學位課程、本科預科等課程的學生不在新政范圍內，因此，對于真正想留學英國深造的學生來說，這項新政策是利好消息。因為它更加規范了留學生市場，優化了英國的教育環境。
申請留學英國的學生需要注意的是，并不只有雅思考試被使館認可，托福、PTE Academic 皮爾森學術測試( Pearson Test of English Academic)、甚至BEC(商務英語考試)這些都是被使館認可的。
