2007年5月，我在《獨(dú)立報(bào)》實(shí)習(xí)了兩個(gè)星期。雖然時(shí)間不長(zhǎng)，但是收獲頗多。
每天十點(diǎn)半和下午三點(diǎn)半，《獨(dú)立報(bào)》有兩次例會(huì)。讓我吃驚的是，在每天的例會(huì)中，竟然總是有一條新聞是關(guān)于中國的。從中國的股市到中國的環(huán)境，從中國的教育到中國的政治。而經(jīng)濟(jì)新聞和國際新聞中，中國是最容易出現(xiàn)的。有時(shí)甚至在同一天里，國際部提到兩條中國新聞，而經(jīng)濟(jì)部也提到兩條中國新聞。
坐在編前會(huì)的會(huì)議室，每天兩三次地聽到這些編輯提到“China”，“China”，作為這里唯一一個(gè)中國人，我真的是為祖國感到自豪。中國的經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升，讓西方媒體必須關(guān)注這個(gè)國家的發(fā)展，不僅是政治，經(jīng)濟(jì)，更包括社會(huì)的細(xì)節(jié)。
《獨(dú)立報(bào)》能多多報(bào)道中國的正面新聞，也是我的愿望。所以在做新聞簡(jiǎn)報(bào)之后，大部分時(shí)間里，如果沒有被分配任務(wù)，我就幫助編輯搜索當(dāng)天最重要的中國新聞和圖片。
中國新聞
周一例會(huì)之后，首席編輯Cathrine對(duì)我說，“有一則新聞，說從今年九月開始，所有的小學(xué)生都必須上舞蹈課。”她看我有點(diǎn)不相信，又說，“是我們?cè)谥袊挠浾哒f的，明天要上版。你能做一些research嗎？”《獨(dú)立報(bào)》在中國只有一個(gè)記者，那么多的中國新聞，他要一個(gè)人跑。所以報(bào)道新聞的時(shí)候，非常需要及時(shí)的背景資料。
大概三十分鐘后，我找了四篇文章，三張照片，發(fā)給了Catherine。這不禁讓她有些驚訝。而讓我驚訝的是，第二天，我找到的一張照片成了第二天這則新聞的主打照片，將近四分之一的版面。
然而，仔細(xì)閱讀這些關(guān)于中國的報(bào)道，竟然大多都有一種負(fù)面新聞的傾向，即使是文化教育報(bào)道也是如此。例如，在報(bào)道中國高考的時(shí)候，我提前兩天提供的背景報(bào)道中，全部都是中國社會(huì)對(duì)這第三十年的高考何其重視，其意義如何不同一般。但刊登出來的文章，題目是，Students seek extra edge from drugs and prayer as exam fever grips China。
文章通篇講的是，中國受到溺愛的一代人，在他們參加高考前，如何花各種費(fèi)用，吃補(bǔ)品，注射蛋白質(zhì)，食用藥物。文章最后一段還特別提到，高考導(dǎo)致每年都有悲劇發(fā)生。就在高考兩周前，有學(xué)生因?yàn)槿淌懿涣藢W(xué)習(xí)壓力，食用了過量的安眠藥。
不過，更讓人擔(dān)憂的是他們對(duì)中國政治新聞的濃厚興趣。西方媒體對(duì)中國帶著一種負(fù)面政治新聞偏好。國際部的編輯幾次和我提到他們漏掉了中國的政治新聞。我一看，那幾條全部都是負(fù)面新聞，不免心里慶幸。
有一次，當(dāng)一位編輯和我說到一則中國的負(fù)面新聞的時(shí)候，我實(shí)在忍不住，帶著不滿的口氣地說，西方媒體總是關(guān)心中國的政治新聞。她回答得非常理直氣壯，“我們就是這樣的�！�
西方公眾通過媒體了解中國，當(dāng)媒體報(bào)道帶有某種傾向時(shí)，沒有去過中國，甚至沒有機(jī)會(huì) 了解中國人的公眾，往往也跟著帶有某種傾向。媒體在社會(huì)中的影響力往往是幾代人。如果沒有一個(gè)來自中國的聲音，提供中國真正全面的信息，那么西方公眾對(duì)中國的某些問題的偏見就會(huì)愈演愈烈。他們離中國的距離也會(huì)越來越遠(yuǎn)。短時(shí)間內(nèi)，他們偏見表現(xiàn)為輕蔑，長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，當(dāng)他們的思維被局限于自己的圈子，他們的偏見就該表現(xiàn)為落后了。這種狹隘的媒體觀念，于人于己，無利有弊。
小心吃官司
短短兩周中，我還結(jié)交了一位律師朋友。
那天中午，我正在做新聞簡(jiǎn)報(bào)。眼前一位六十多歲的老者經(jīng)過。我友好地向他點(diǎn)了點(diǎn)頭。他也如此回應(yīng)。沒一會(huì)兒，他竟然坐在我身邊的電腦前。我暗想，應(yīng)該是編輯吧。正當(dāng)我埋頭苦干時(shí)，他忽然走過來對(duì)我說，“我能和你換一下椅子么？我的這把椅子沒有扶手�！蔽乙豢矗囊巫哟_實(shí)沒有扶手，心想，他年紀(jì)這么大，一定覺得坐著不舒服。我邊站起身邊微笑著說，“沒問題啊�！�
他看著我，忽然問，“你來自哪里？”我說“中國。”他的臉上泛著笑容，說，“我雖然沒去過中國，但是我的叔叔在那里呆了很長(zhǎng)時(shí)間�！� 他和我聊了起來。原來他是《獨(dú)立報(bào)》聘請(qǐng)的律師，負(fù)責(zé)審查報(bào)紙文章的法律問題。
他對(duì)我說，“我今天要開看的，就是明天獨(dú)立報(bào)的所有內(nèi)容�！蔽也唤泽@，“就你一個(gè)人么，幾個(gè)小時(shí)要看完整份報(bào)紙？”他笑著說，“是啊。”
他叫John，有自己的律師事務(wù)所，每周到各個(gè)報(bào)紙做兼職，比如說他每周到《獨(dú)立報(bào)》兩天，負(fù)責(zé)審查主報(bào)的新聞。他們的任務(wù)是，避免報(bào)社有官司糾紛。
作為律師，他們尤其重視的是商業(yè)新聞。John說，有的時(shí)候，記者寫了商業(yè)新聞，他非常確定這家公司有問題，但是，報(bào)道中不能也出這種傾向。如果有，我們就讓他們刪掉。有些記者不愿意刪，但我們都堅(jiān)持讓他們刪掉，否則就會(huì)引起官司。
所以，記者如果認(rèn)為某家公司有問題，必須寫出新聞源。比如某某人說，“什么什么什么”。總之不能是記者自己說。這在英國 是會(huì)引起麻煩的。
相關(guān)咨詢請(qǐng)撥打400 666 1553（中國）0203 206 1211（
英國 ） 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk（中國）enquiry@peinternational.co.uk (
英國 )
