會員孟佳提問：我今年下半年將被總公司派往國外其他分公司，我目前的英語訓練應著重在哪些方面？目前我正在讀商務英語課程，我是否還應該報一些其他基礎課程班呢？
�。牛朴㈡诮逃虅沼⒄Z專家Ｉａｎ：
在學習商務英語前，一定要切記首先需要的是提高自己的日�？谡Z。盡管你商務知識掌握得很扎實，但如果在商務場合中出現對話困難時，沒有回答或是錯誤的回答都會使局面更糟。如果個人的日�？谡Z能達到與國外人士應對自如，那么商務場合最基本的談話就可以算是合格了。而這一點無論在國內還是國外都是必備的。所以在你出國前，最好是加緊對通用英語的提高，商務英語是在日常英語上的專業術語的了解和運用，然后再記和背你們領域的專用術語（或是工作 上要用到的）。另外，這段時間不用再加強其他的課程了，記住基礎一定要打好。
如何在專業領域提高英語應用水平
會員李萌提問：在我目前的工作 中，經常需要為公司翻譯一些行業內的專業資料。但我并不是專業學英語的。我該如何提高自己在專業領域上的英語應用水平呢？是否需要再參加基礎英語學習類的課程呢？
ＥＦ英孚教育英語專家Ｍｉｋｅ：
對于需要大量接觸專業性強的外文資料的人士來說，如果你已具備一定的英語基礎，那么通用英語或者口語的課程是不適合你的�，F階段，商務英語寫作對你的幫助是最大的，因為就你目前的工作 內容來看，進行這類工作 的翻譯難點往往集中在商務內容上。這就需要在商務課堂中學習了，一般商務英語課堂里的東西在字典里或者日常對話中是沒有的，這些內容對你的專業工作 會有很大幫助。所以從這點看來，在現階段基礎課程對你并不是最重要的。但同時，還應注意提高你的語法水平，因為語法是文章的構架。即使你翻譯的是專業資料，但里面的語法仍是文章的基線。還有，參加商務寫作課程也僅是你用于滿足自己工作 需要的手段之一，更重要的是在課后還需要掌握自己專業方面的詞匯。
相關咨詢請撥打400 666 1553（中國）0203 206 1211（
英國 ） 或發郵件到china@peinternational.co.uk（中國）enquiry@peinternational.co.uk (
英國 )
