收支情況包括包括:
損益表;
資產(chǎn)負(fù)債表;
包括確切信息的審計(jì)報(bào)告和董事會(huì)報(bào)告也必須準(zhǔn)備好,并隨收支情況報(bào)告一同送達(dá)注冊機(jī) 構(gòu)。
以上是法律規(guī)定的要求。除非公司很小且義務(wù)簡單,關(guān)于收支情況報(bào)告準(zhǔn)備情況的專業(yè)化建議也應(yīng)被包括。但是,特別條款對中小型企業(yè)送達(dá)得意明確的收支情況也有規(guī)定。
許多營業(yè)額低于九萬英鎊公司的這些工作要完全由法定的審計(jì)人員來做,而營業(yè)額在九萬至三十五萬英鎊的公司可以由高水平的獨(dú)立會(huì)計(jì)師準(zhǔn)備一份簡明的報(bào)告以代替審計(jì)。詳情包括在傳單CHN19上,可自公司委員會(huì)處獲得(電話:01222 380801)。
遵守英國公司法的公司也需要填寫董事、秘書、注冊機(jī)構(gòu)、股金及公司名稱變更的細(xì)節(jié)和抵押、費(fèi)用方面的細(xì)節(jié)以及專門、特別解決方案的副本。有關(guān)這些問題的指導(dǎo)手冊可通過以下地址獲得:
進(jìn)一步詳情
Stationery Section Companies House Crown Way Cardiff CF4 3UZ
無限責(zé)任公司
在無限責(zé)任公司內(nèi)部,所有的成員需要承擔(dān)公司的全部債務(wù)。除此之外,無限責(zé)任公司不需要向注冊機(jī)構(gòu)出示任何收支報(bào)告。例如如果它是一個(gè)有限責(zé)任公司的子公司或控股公司,它就不必填寫收支報(bào)告。大多數(shù)擁有英國子公司的海外公司在它們的所在國均承擔(dān)有限責(zé)任。即使這樣的公司一旦在英國建立了無限責(zé)任公司,也仍然需要向注冊機(jī)構(gòu)提供收支情況報(bào)告書。組建無限責(zé)任公司的程序同組建有 限 責(zé) 任 公 司 的 相 似 。
注冊公司 海外公司在英國從事經(jīng)營活動(dòng)并不意味著公司必須注冊。但是,《1985年 公司法》要求每一個(gè)在英國建立某種形式機(jī)構(gòu)的海外公司需要向公司委員 會(huì)提交具體文件。如果在英國沒有實(shí)體的機(jī)構(gòu),注冊就不被要求。例如, 一個(gè)代表公司從事經(jīng)營活動(dòng)的獨(dú)立代理機(jī)構(gòu)并不是海外公司的經(jīng)營場所; 在董事出訪英國期間臨時(shí)的逗留場所,例如賓館也不屬此例。
設(shè)立分公司
分公司是海外公司通過英國當(dāng)?shù)氐拇矶皇呛M獯斫M織進(jìn)行經(jīng)營活動(dòng) 的一部分。
在英國分公司設(shè)立一個(gè)月內(nèi),海外公司必須向公司委員會(huì)提交如下文件:
填寫完畢的BR1表格公司法律文件的正規(guī)副本(許可證、法規(guī)、經(jīng)營協(xié)定 等);
最近的一套根據(jù)所在國法律規(guī)定的審計(jì)帳戶的副本;
當(dāng)前注冊費(fèi)用。
用母語而不是英語書寫的法律文件及收支報(bào)告必須附以英文版本。法律確 認(rèn)書必須來自公司所在國。
有關(guān)原始文件信息發(fā)生變更的表格必須提交給公司委員會(huì),所需表格包括 :
表格BR2--海外公司法律文件的變更;
表格BR3--包括總部地址、所在地法律、注冊地、公司簽發(fā)股票的價(jià)值在 內(nèi)的公司具體內(nèi)容的變更;
表格BR4--董事、秘書及它們具體情況的變更;
表格BR5--包括地址、經(jīng)營內(nèi)容在內(nèi)的分公司具體情況的變更;
表格BR6--被授權(quán)負(fù)責(zé)分公司經(jīng)營活動(dòng)的人員及其具體情況的變更;
表格BR7--根據(jù)法律文件及收支情況注冊的分公司的變更;
表格225--根據(jù)《1985年企業(yè)法》第700部分有關(guān)收支的規(guī)定,公司收 支參考日期的變更。
選定公司所在地
公司所在地是指能夠被具體、形象描述并能通過它與公司取得聯(lián)系的地方 。如果海外公司長期在英國某地從事經(jīng)營活動(dòng),即使沒有什么明確的標(biāo)志 與公司聯(lián)系起來,它也必須進(jìn)行注冊。
公司所在地是針對那些不能注冊為分支機(jī)構(gòu)的公司而言的,因?yàn)椋?BR>它們來自英國本土(北愛爾蘭或直布羅陀);
不是有限責(zé)任公司;
它們在英國的活動(dòng)不足以定義為分之機(jī)構(gòu)。這些活動(dòng)包括計(jì)算機(jī)內(nèi)部進(jìn)行 、儲(chǔ)存貨物或僅僅是一個(gè)公司的代辦處。
在公司所在地確定后的一個(gè)月內(nèi),海外公司必須向英國公司委員會(huì)提交如 下文件和表格:
填寫完畢的表格691;
公司法律文件(許可證、法規(guī)、經(jīng)營協(xié)議等)的副本;
當(dāng)前注冊費(fèi)用;
以母語書寫的法律文件和收支報(bào)告必須附以英文版本。法律確認(rèn)書必須來 自所在國。
有關(guān)原始文件信息發(fā)生變更的表格必須提交給公司委員會(huì),所需表格包括 :
表格692(1)(a)--海外公司法律文件的變更;
表格692(1)(b)--董事、秘書及他們具體情況的變更;
表格692(1)?--被授權(quán)負(fù)責(zé)分公司經(jīng)營活動(dòng)的人員及其具體情況的變 更;
表格692(2)--海外公司名稱的變更;
表格225--海外公司收支參考日期的變更;
每一年公司必須向注冊機(jī)構(gòu)發(fā)送一份收支情況文件的副本。如果公司在英 國僅有一個(gè)公司所在地,這些文件就不必包括審計(jì)報(bào)告、董事會(huì)報(bào)告或其 它信息。如果公司建立了一個(gè)分支機(jī)構(gòu),那么上述報(bào)告則需送達(dá)注冊機(jī)構(gòu) 。如果所在國要求了解收支情況,那么這些報(bào)告的副本應(yīng)先翻譯成英文然 后送達(dá)注冊機(jī)構(gòu)。如果沒有這種要求,那么必須提交有關(guān)公司所在地的相 同信息。被送達(dá)的文件必須包括整個(gè)公司的活動(dòng),而不僅僅是在英國分公 司的活動(dòng)。
在海峽群島或馬恩島登記注冊的公司必須每年提供一份年度報(bào)告。
合伙經(jīng)營
包括海外投資者在內(nèi)的個(gè)體可以在英國組建合伙經(jīng)營公司。合作伙伴共同 或分別承擔(dān)全部債務(wù)。有一種特別的合作形式叫做兩合公司,它必須向注冊機(jī)構(gòu)申請注冊并且所在地位于英國本土。但是它不必向注冊機(jī)構(gòu)提交收支情況報(bào)告。所做的注冊也是有限責(zé)任合作制注冊。有限責(zé)任合作制公司即有大股東又有小股東。通常,合作者的數(shù)目被限制在二十人。
海外有限合作制公司一般不能在英國注冊,原因在于這類公司的主要經(jīng)營場所必須在英國,而海外合作公司的主要經(jīng)營場所卻在英國以外。
大股東負(fù)責(zé)公司的經(jīng)營并承擔(dān)全部債務(wù)。小股東不參與公司經(jīng)營,其責(zé)任 視對公司的資金貢獻(xiàn)而定。
在英國,合作公司(有限責(zé)任合作公司、無限責(zé)任合作公司)是不常見的 。自1995年起,有限責(zé)任公司就被要求根據(jù)《歐共體合作指導(dǎo)條款》(法 定文件第1820/93號(hào))在特定情況下公布收支情況。
合資公司
海外公司可與當(dāng)?shù)毓窘⒑献髌髽I(yè)。這類公司即可以是有限責(zé)任的也可以是合伙經(jīng)營的。海外公司在嘗試建立合資公司時(shí)應(yīng)聽取專家建議。有關(guān)合作經(jīng)營可能性的信息可以從相關(guān)的英國貿(mào)易協(xié)會(huì)獲得。
選擇公司名稱
當(dāng)選擇公司名稱時(shí),有許多規(guī)定。例如,對于使用某些敏感性詞匯有法律限制。有關(guān)這方面的指導(dǎo)可參照公司委員會(huì)發(fā)表的《選擇公司名稱》一書 ,通過如下地址獲得:
NewCompaniesSection
CompaniesHouse
CrownWay,
CARDIFFCF43UZ
電話:441222380588
進(jìn)一步情況及具體聯(lián)系方法
這里僅僅通過了英國在1998年9月3日制定建立公司相關(guān)規(guī)定的概括性描 述。
明智的投資者應(yīng)該獲得最適合他們在英國從事經(jīng)營活動(dòng)的情況,為此應(yīng)該聽取專家的建議。建議可以從咨詢公司、銀行、律師事務(wù)所會(huì)計(jì)師事務(wù)所 處獲得。律師、會(huì)計(jì)師和組建公司代理商的名單可通過下面地址獲得:
CompanyRegistrars
Foreign&MiscellaneousSection
CompaniesHouse(England&Wales)
CrownWayCARDIFF
CF43UZ
電話:441222380852
CompaniesHouse(Scotland)
37CastleTerrace
EDINBURGHEH12EB
電話:441315355800
NorthernIrelandRegistrarofCompanies
DepartmentofEconomicDevelopment
IDBHouse
64ChichesterStreet
BELFASTBT14JX
電話:441232234488
律師事務(wù)所、會(huì)計(jì)師事務(wù)所和組建公司代理機(jī)構(gòu)的名單也可以通過下面的地址獲得:
英格蘭和威爾士
TheLawSociety
113-114Chancery
LaneLondonWC2A1PL
電話:441712421222
TheInstituteofCharteredAccountantsinEnglandandWales
POBox433
CharteredAccountant'sHall
MoorgatePlacel
LondonEC2P2BJ
電話:441719208100
TheCharteredAssociationofCertifiedAccountants
29Lincoln'sInnFields
LondonWC2A3EE
電話:441712426855
AssociationofCompanyRegistrationAgents
TempleHouse
20HolywellRow
LondonEC2A4JB
電話:441713770381
蘇格蘭
TheLawSocietyofScotland
POBox75
26DrumsheughGardens
EdinburghEH37YR
電話:441312267411
TheInstituteofChartered
AccountantsofScotland
27QueenStreet
Edinburgh
EH21LA
電話:441312255673
愛爾蘭
TheInstituteofChartered
AccountantsinIreland
11DonegallSquareSouth
BelfastBT15JE
電話:441232231541
規(guī)定隨時(shí)變動(dòng),你應(yīng)該按照指定的公司委員會(huì)地址以獲取所需要的詳細(xì)資料。