在與西方國家的人打交道時,如果不想使交往破裂,有些西方人的迷信你不得不知。
例如,在歐洲的很多國家,抬起手來撫摸帽子是值得鼓勵的做法,因為那樣做會給你帶來幸福。但是,如果你沒有運氣,把帽子翻了個底朝天,那就預(yù)兆著你在一天里要遇到很多倒霉的事了。如果你到了西方人的家里,不小心把帽子放在他的床上,那就危險了,因為他們認為那無異于把花圈放在棺材上,會帶來性命之憂。據(jù)說,有一次,畫家畢加索回頭看見不知誰把帽子放在了他的床上,從那天起,他相信,有人正在想除掉他,讓他盡快到另一個世界去。西方國家的人還相信,把帽子放在床上,表示會為瑣事而爭吵;如果你是一個拳擊運動員,遇到這種情況,你必然會被對手打倒在擂臺上。馬達加斯加人相信,戴著帽子吃飯,早晚會變成禿頭。新郎在舉行婚禮的一天弄丟了帽子,表明他是一個容易變心的人。男人戴了女人的帽子,會使那頂帽子的主人容易脫發(fā)。在美國,你看見一個女人把你的帽子戴在她的頭上,表明那一天你是一個幸運的人,因為那個女人想要投入你的懷抱了。
還有一樣?xùn)|西與帽子的威力相似,那就是傘,但是傘似乎更加復(fù)雜。在到西方人家里去時,有一件事是絕對禁止的,那就是在屋里或任何有遮蓋的地方打開傘,因為那會給那座房子里的人帶來性命之災(zāi)。在歐洲,人們相信,在晴天打開傘會帶來雨。但是美國人的看法正好相反,為了阻止下雨,出門時只要在胳膊下夾一把雨傘就行了。在西方國家,去劇院看戲時,如果不小心把傘忘在提臺詞者的桌子上,那么最好不要再去拿回來,因為那表示你“耍陰謀”,而且那天的演出就要失敗。美洲人還相信,兩個人都打著傘相遇,將會遇到不好的事情,要化解厄運,就得劃十字和在傘上吐唾沫。盎格魯-撒克遜人的觀點是,一個男人走路經(jīng)常帶著一把傘,他就是一個工作嚴謹?shù)娜耍視赖煤軜s耀;相反,經(jīng)常把傘忘在家里,表明他是一個在生活中對重要事情漠不關(guān)心的人,而且非常容易忘記自己的諾言。
除了帽子和傘之外,另一個令人煩惱的東西就是鞋子。每次出門,西方人最忌諱的就是先穿左腳的鞋子。這是一個自古流傳下來的迷信,它的歷史可以追溯到羅馬帝國奧古斯都皇帝,有一天,他沒有按照正確的順序穿鞋子,結(jié)果遇到了他手下的士兵造反。在中世紀,人們相信,先脫左腳的鞋子,會防止牙痛。按照猶太人的說法,不能穿著一只鞋子邁步,因為那會使一個親戚死亡。日本人相信,在早晨10點鐘之后首次穿剛剛買來的新鞋子會遇到災(zāi)難。在走或跑時不小心甩掉一只鞋子,就應(yīng)該嚴密保護好自己的財產(chǎn)。忘記系左腳鞋子的鞋帶,表示那一天運氣不好;而如果迷迷糊糊地兩只鞋帶都忘了系,則表明那一天是一個輕松的日子!西方人最忌諱的是一只鞋帶是黑色的,一只鞋帶是棕色的,因為黑色象征著死亡,而棕色象征著棺材。
理發(fā)也是一個問題。如果在月亮逐漸變圓(上弦)的時候理發(fā),會增進身體健康,最好是在月圓前3天的清晨理發(fā);如果在月圓后14天(朔日)理發(fā),身體會逐漸衰弱。在法國普瓦圖地區(qū),人們相信,在5月份理發(fā)會遇到很多危險,小孩子會變瘋。在萊茵河地區(qū),人們認為,要避免在復(fù)活節(jié)前的星期五理發(fā),否則新長出來的頭發(fā)會有四種顏色:紅色、黑色、棕色和白色!法國的朗格多克地區(qū)的人相信,星期五理發(fā)可以防止流鼻涕。普遍的觀點是,禿頂是聰明的信號。但也有一部分人說,無毛的動物(如蛇等)或者脫毛的動物(如老鷹等)比毛全的動物狡猾、兇狠,而男人脫發(fā)也不是好事,因為頭發(fā)與男性和潛在的生命力有關(guān)。西方人相信,若要避免禿頂,應(yīng)該把每次剪下的頭發(fā)集中起來全部燒掉,或者,最好是干脆剃光頭。在美國,撫摸禿頂會帶來幸福,但如果走在路上遇見一個禿頂女人,則預(yù)兆會生病或貧窮。美國人相信,拋掉一個帶著頭發(fā)的梳子,會造成禿頂。
在吃飯方面,西方人認為碗是最重要的東西。英國人最忌諱吃摞在一起的碗里的飯。對于剛剛買了彩票的人來說,無意中打破了碗是一件很好的事情;而如果在聚餐時打破了碗,那將會給所有來客帶來幸福。特別是在婚禮時,無論是有意還是無意打破碗,對新婚夫婦都是好事。生活在法國布列塔尼地區(qū)的人,喜歡把打破的碗放進捕蝦籠子里,希望能夠捕到很多蝦。
在食品方面,最讓西方人操心的是鹽。他們相信,誰把盛鹽的杯子或罐子倒扣過來,就會遇到壞事,倒出去的鹽粒有多少,這樣做的人就會流多少眼淚。倒扣鹽杯也是將要發(fā)生爭吵的信號。希臘人相信,從左肩上方撒出去一把鹽,會避免不好的結(jié)果。在丹麥,不小心把干鹽撒到地上,預(yù)示著有好事發(fā)生;而如果是濕鹽,則預(yù)示著壞事。在英國,如果一個年輕女子準備餐具時不在桌子上放鹽杯,意思是說,她已經(jīng)不是處女了。在中世紀,若想知道即將出生的嬰兒是男是女,人們把干鹽放在母親的胸部,如果鹽流下去就生女兒,否則就生兒子。人們把鹽放在正在熟睡的孕婦床頭,如果孕婦睡醒時先叫男人的名字就會生男孩,先叫女人的名字就生女孩。美國人相信,誰吃一口鹽而面不改色,他就會長壽。在病人的床頭放一碗鹽粒,能幫助病人盡快康復(fù)。對于出生時體弱的嬰兒,人們在他的搖籃上放一袋鹽,以增加他的成活率。從前波斯人有向孕婦頭上撒鹽的習(xí)慣,那會使她生出的嬰兒更漂亮。而美國人相信,在出遠門的人衣服里縫上鹽,會使他不太想家。
相關(guān)咨詢請撥打400 666 1553(中國)0203 206 1211(
英國) 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk(中國)enquiry@peinternational.co.uk (
英國)