·張馳新:上海新東方學校上海新東方雅思主講教師
·郝斌:上海新東方學校上海新東方學校雅思項目主管、雅思閱讀主講教師。
·俞鑫:上海新東方學校上海新東方雅思閱讀、寫作、語法主講教師
問:這次聽說十月份上海又增加了兩場雅思考試,為什么會突然增加兩場考試呢?
張:上海一般來講就是兩次,有些重要城市就一次。
雖然雅思在五月份取消了三個月的重考限制,我們發現一個問題。如果考完以后,還想再考一次,原則上講一個星期以后就可以考。但是現在報名太火熱,就會至少等兩個月。這就會造成三個月的重考限制似乎從來沒有取消過。
報名人數從六月份開始就比去年增長很多,有幾個原因,一個是新考人群占的比例不是很大,很多都是重新考的。但絕對數量也有所增加。另外在留學的選擇上,托福和雅思都行,而原來雅思比托福難,大家都選托福,托福容易考高分,現在托福太難,大家都轉雅思了。
問:是新托福比雅思難度大了?
郝:對,新托福。原來中國同學考六百十分,六百二十分,應該是非常輕松的。對他們來講,準備一點時間就行,F在六百十分,相差一百分是非常難的這種感覺,所以現在很多學生選雅思,相對來講穩定一點,難度系數比新托福小一點。
問:有沒有可能是留學的人數也在增多?或者它考試的認可度也在逐漸提高
郝:認可度肯定是增加的。美國院校每年都在增加,但是絕對的留學人數我們還不好說。嚴格來講是增多的。但是程度和幅度我們沒有看出。
問:新托?荚嚦鰜硪院髮雅思考試在中國的發展有沒有沖擊?
張:我覺得是沒有沖擊的,反而有助于雅思考試。
郝:我反而覺得對雅思有利。因為有些考美國的,沒辦法一定要考托福,或是有些想考個托福來證明,托福變難了,人家不愿考托福,特別是寫作部分,寫作部分挑戰性增加很大,而且新增了口語。原來那個托福相對來說比較應試,應試的一些技巧還是能考到一定的分數,現在不一樣,像寫作是沒法靠技巧的,難了很多。本來有人在雅思和托福之間徘徊,覺得托福簡單考托福,現在就會毫不猶豫的考雅思。
俞:有點促進作用,原來中國學生考托福不考雅思,是因為中國同學不適應雅思的考試形式,不喜歡。然而這么多年以后,已經適應雅思。新托福改了,大家又不適應新托福的模式,其實新托福比雅思做得更徹底,就是考真正的語言功底。但是它考的難度大,雅思聽說讀寫四個部分都能考出來,四個并重。但是新托福也是四個并重,但是它將四個部分整個組合在一起考,比如在寫作里面又滲透聽力和閱讀,這個相對難度大。
問:雅思有沒有可能也朝機考的方向發展?
郝:其實剛才說為什么促進,其實雅思考試設立的系統也是考試當中一個中級系統,從選擇題角度或其他角度來講,任何一個考試不如雅思設置那么科學,其實新托福從某種角度來講也是借鑒了雅思的模式,它是個創新。新托福出來以后,大家更認可雅思所帶來的一種更客觀的模式,所以對雅思考試以前不大適應,現在覺得更加好。雅思機考目前還沒有確切的消息,我們從官方的網站就看到雅思的一些考點已經開始有機考。機考有試驗。目前來說還沒有在亞太地區有任何的動作,我想考試機構至少會提前半年以上通知我們這個信息,目前考生不必擔心有機考。
俞:因為就算有機考,它也會有個過渡,不會一下子就全部實行機考。
張:這是大勢所趨。將來肯定是往這個方面走,無論教學,學習,考試,都是往網絡的線上發展。
問:機考和現在的筆試考試相比,對考生而言是不是更好一些?
郝:是的。關鍵在于它方便。原來是等考試,考一次等幾個月。有時考托福等的時間更久,GRE要等半年,中國考研要等一年。但是現在這種考試,及時申請的話,線上考完,當場就知道分數,電子的report直接就發出去。評分也快。
俞:這就是最大的便捷。壞處就是它的形式學生可能不接受,還不適應。需要時間來接受。
問:這可能需要時間來慢慢磨合。
俞:對。
問:新托福的口語部分是也是機考進行的,就是說雅思以后考口語的形式也會朝機考方向發展?
郝:新托?谡Z我也看了,我倒是覺得雅思的口語比新托福的口語要科學的多。因為口語和寫作是不可以那么機械地通過客觀的因素來評價,它的功能在于交流和溝通。跟考官現場的展現一些交流,價值和效果可能更重要。雅思可以實現這一點,因為它是一對一的考官,他是鮮活地評價你的。而托福是虛擬的技術,在這方面就很難做到真正地評價。
問:考完新托福以后,學生就說之前考試最擔心的是口語部分,考完之后反而覺得是最有把握的。因為是機考的,所以有事先準備的模版。那雅思的口語考試盡管人性化,但也很男拿高分呀
郝:我不那么看?荚嚤旧淼某霭l點是考主觀的應用能力,并不是說它的評分標準都是主觀隨意的,它的評分標準也是很客觀的,分了很多方面,列了很清楚的。什么是重點,什么是不重要的,什么是次重要的,都是非常清楚的。而且考官上崗之前都會有一個長期的培訓和訓練。我們幾個老師都去考過,他們得出的評價相對來說還是很客觀的。
俞:而且考官勝任以后還有定期的監督體系,會定期地給考官一個report,會評論他最近的表現,打個分數,他們自己就會有個performance report。
問:這樣來說很客觀,對考生來說很公平。
俞:對考官有一定的監督。
張:而且事實證明我們的學生去考雅思,就像你說的,如果掌握了一定的流程規范,也一樣可以拿很高的分數?脊賳柲闶歉蓡岬模阏f是working,那肯定沒戲。那按照老師的講法背了很多套句,他也可以給考官留下很好的印象。
郝:任何考試都是有機可乘的。只不過說它這樣的考試怎么能更簡易操作,更容易推廣。如果雅思將來要機考的話,估計不會光根據你的講話,更多的可能有互動,可以讓遠程的考試者跟你有屏幕上的互動,但這樣也不會太煩。將來托福是不是具體會使用這個也是會打疑問的,一切還是以人為主,以人為本。在國外不是光憑你講的話,更多的互動。所以雅思這個考試是永遠不會淘汰,它這個形式是最好的。
問:雅思的考官是從什么渠道或是怎么測評上去的,是怎么來決定的?
張:在中國是BEC統一錄取的,英國領館文化教育處他們統一在中國招聘錄取和培訓。
問:考官是經過招聘的,要通過測試嗎?
郝:要考試的。要筆試和口試的,蠻難的。
分兩種,一種是經過trainer,培訓官,他們有這種等級,從trainer到 examer。
問:前段時間新托?荚噯柕娇脊俚膯栴},因為考場出現故障,這是因為老師不熟悉流程造成的。所以很懷疑考官是通過什么渠道過來的,如果沒有經過好好的培訓的話,很容易出現這種事情。
郝:雅思和BEC的考試都是自己的人過來監考。過去我們考,一個教室里面一個老外,一個華師大老師或是研究生,現在沒有了,F在全部都是BEC的老外,但這個老外也分,有的時候用的是澳大利亞人,有的用的是波蘭人,有的是印度尼西亞人。
問:考官自己可能都帶口音。那考生考的時候有可能聽不懂。
俞:那如果聽不懂,那他雅思還考什么。
官方的說法是考官會有一定的口音。但是不影響聽力。
問:不會太嚴重。
俞:對?谡Z考官不會有這個問題,筆試的考官確實有發音不標準的。
問:口語的考試是更考生的哪些素質?
張:更注重你的fluency.關鍵是流利度。說出來的內容不一定要很有新意,關鍵是流利,然后是communication quality(交流質量),交流下來總的感覺怎么樣。
郝:我多說一句,現在我們發現有很多高中生,大一低年級的學生去考,他們其實寫作口語高分的可能性是非常小的;镜梦宸至植诲e了,得不了很高的分數,因為我們講他寫作也好,口語也好,有很多客觀的評分標準,比如說學生都能做到,經過我們的培訓,他的structure搭起來,他的coherence實現得了。說一個理由,提出證據支持它,學生是可以做到這一點的。他也可以做到哪些詞用的不錯的,但是只有一點是沒法突破的,無論寫作口語,考官很重視你的思想,idea特別重要。你的東西要獨到,如果你講的別人都講過了,這個感覺就不好了。就產生審美疲勞。
俞:對。尤其口語的時候,你說一個跟別人都一樣的話題,你表現得再好,最多六分,你只有創新有可能達到更高。
比如:前面說到你是干什么的,你說I am a student,聽到第一遍,第二遍就算了,但聽到十幾遍就差不多。所以考生要想方設法有創意的東西。因為中國同學喜歡模仿,網上也有這種東西,大家看了以后都往這方面想。老外問,你學了這么多英文,出去要干嗎?他說我喜歡研究學術,我將來要做professor,寫上去,表達非常好。然后考官說你這個想法太好了,我給你七分,然后把答案貼出來。后來大家全部跟他學。然后每個人第二天全部要professor,終于有個女生說的答案不一樣,說母親是個殘疾人,一條腿失去了,給她裝個假肢,到國外去為了讓她的行動更方便,結果之后那天所有考生的母親都是殘疾人。
問:很尷尬,考官肯定覺得很奇怪,怎么會都是這樣子。
張:考試有模板可以用,但是別用得太死了,一點不變的往上套。
新東方從05年就開始注意這個問題,新東方的雅思班是上海最大的課堂。怎么在這個共性當中找個性,也是新東方這兩年的重點,我們在這個課堂上不是只告訴你架構,我們早已過了“架構模式”的年代,所以不論是寫作還是口語,近兩年的科研重點是:怎么樣在大家會寫的基礎上發展個性,這對于口語、 寫作是第一位。因為你寫東西,干什么都要表達自己的idea,這是最重要的。第二還要注重對外刊的閱讀,如果你注重時事,有的時候口語就能講出來。有的時候你為什么講不出,因為你不關心時事。你跟老外談不下去,你談的東西老外不知道,老外講的你不知道,你跟社會缺乏聯系,所以你讀些外刊,或是看自己寫的東西,這個就是進行一種生活素材的積累。
問:就是說新東方現在的雅思教學的注重了訓練學生的發散思維?
張:是鮮明地“在共性里面找個性”。第一步先要知道雅思是怎么回事,怎么去符合要求,如果你沒有達到這個要求的話,你再怎么個性也沒用。
但是我們現在課堂重點是放在個性中,那么多的人怎么樣寫出不一樣的東西,或是怎么樣說出不一樣的東西,這也是我們在課堂上講的一個重點的東西。事實證明我們的效果還是不錯的,有許多學生通過他們整體的努力考了很高的分數,當然努力是一回事,真正在課堂上吸收我們講的東西的,再做一些努力的話,不只是背些東西,確實能考到一個比較理想的分數。
問:覺得這個思維過程是發展跟年齡還是有關系的,
郝:對的。
問:年紀小的話,接觸面窄,想不到那么多東西,怎么教他他也不會。
郝:我們給金華那幫孩子培訓時,有一個學生的英文在班里排中游,但這次他考得最好,他們班一般都考六分,他考六點五分。
問:多大的孩子?
張:高二的學生。為什么他考的好,后來發現那孩子早熟,聊了好多話題,他跟別人不一樣,他的思想成熟一些。其實學東西,考試是對他心智的一個成熟。我記得跟學生講,很多考試不是考你的智商,你做了那么多的事情,你認真的把它準備下來,一路走過來。其實你不是說你的智商有提高,其實你各方面都有提升,不是光語言能力的提高,是各方面全提高。你經過那么多的痛苦、辛苦做成了一件你想做的事情,實際上你成熟了。
問:您教過的雅思類的培訓學生里面年齡最小的有沒有?
張:最小的應該是初中生,有一個初二的小姑娘。
我記得04年有一個最多11歲到12歲的。
問:他考雅思是什么目的呢?
張:他不是考雅思,他只是體驗一下,我跟他聊,他好像說高中就要出國。我也不知道他要去哪里,他說想先了解一下雅思。他們班主任跟他們講雅思是一個很好的綜合提高英語的一個考試,他上完以后,覺得果然和他平時上的應試性的課堂教育不一樣。有的時候課堂教育太枯燥,語法性的東西太多,F在我們在基礎教育中有最大問題,過分重視語法和詞義的辨析,從中文的角度來講那些很細微的差別。
問:她后來考得怎么樣?
張:她當時不需要考試,她還有兩到三年才考試,現在我們班上有很多這樣的高中生。
一般考六點五分,六分不是問題。
問:他們是為出國考還是想提高英語能力?
張:都有。比例來講70%對30%。大部分都要出國,少部分是提高英語水平。
問:從他們接受知識能力,感覺怎么樣?
張:其實跟大學生一樣的。我覺得一代比一代強。他們從小見的眼界、視角很多甚至比我們要開闊,他們接受的要快。但是他們的缺點有兩個,一個是他們的耐性不好,他理解力沒問題,大學生能聽兩個小時課,他可能一個小時就走神了。第二個也是跟耐力有關系,他的詞匯量有先天的缺陷。
問:外國人很奇怪,說中國人學英語為什么從語法開始。
張:是。其實這是語言學研究的東西,如果你將來有這個研究的方向再去研究,F在我們的高中生,初中生口語一塌糊涂,大學到研究生才去學口語,去寫作文,其實都反掉了。那么小的年紀應該趕快去講,我們現也在研究這個教育體制,能不能夠有大的改革。
問:我們有沒有可能把海外雅思,澳大利亞的雅思拿到國內來考,有沒有可能是這樣的?
張:我認為不用參加考試,你可以把那個要求作為學生培養素質的目標。現在學校要培養語法能力出色、詞匯優秀的學生,其實這是不完整的。
不過上海在這方面有了一定的進步,高中生用的都是牛津教材。我們那個時候的統編教材就不行。
現在牛津教材是強化閱讀,淡化語法,但是有一點做的不徹底,是淡化語法,雖然老師講得少了,但是考試題還是會考。
相關咨詢請撥打400 666 1553(中國)0203 206 1211(
英國) 或發郵件到china@peinternational.co.uk(中國)enquiry@peinternational.co.uk (
英國)