日前,一名文科留學(xué)生在北美華人經(jīng)常訪問的網(wǎng)站“未名空間”發(fā)出一張求助帖,歷數(shù)自己遇到的種種困難,請(qǐng)求網(wǎng)友給予幫助。該文貼出后迅速引發(fā)眾多“同病相憐”者響應(yīng),從而引發(fā)了一場對(duì)文科留學(xué)生命運(yùn)的大討論。
考試結(jié)束仿佛劫后余生
在這篇題為“這一站,我能否熬過”的文章里,署名為hardstones的網(wǎng)友說,自己是文科在讀碩士,目前已經(jīng)讀到第三學(xué)期,“感覺在崩潰的邊緣,每次大的作業(yè)或者考試結(jié)束的時(shí)候,無一例外有劫后余生的痛”。
“第一次上課,老師留了作業(yè),但是自己完全沒聽懂,根本不知道有作業(yè)。直到下次上課,人人都交了作業(yè),才慌起來!币晃皇鹈鸊inn的網(wǎng)友回帖說,“別人熱烈地討論響應(yīng),或者為一個(gè)笑話而大笑,而我完全像個(gè)局外人?吹絼e人一起大笑的時(shí)候,趕緊在臉上擠出一個(gè)悲哀的笑容!
“生活為什么如此miserable(凄涼)呢?我一遍遍問自己!本W(wǎng)友ling說,“我的意志早已低迷至不能再低。課上發(fā)言,不說吧,怕教授給太低的成績;說吧,每次發(fā)言結(jié)束,都是令人窒息的沉默,沒有任何回應(yīng)和互動(dòng),多么令人沮喪。在小組討論中,我永遠(yuǎn)是空氣。說完了,沒人理會(huì),讓我怎么不壓抑?”
語言不暢逐漸被排擠
許多文科留學(xué)生表示,自己并沒有固步自封,總是嘗試去和班上的美國同學(xué)交往,但是美國學(xué)生幾乎沒有任何興趣。由于中國留學(xué)生大量“入侵”,不少本土學(xué)生對(duì)中國留學(xué)生顯示出了戒心。
文科對(duì)語言的要求特別高,許多課程是小規(guī)模,要求每個(gè)學(xué)生都參與課堂討論。但沒有在英語語言環(huán)境里生活過的中國學(xué)子,剛到美國時(shí)完全聽不懂,根本無法參加討論。口語不流利,即使聽懂了別人的討論,自己有想法也無法流暢表達(dá),所以逐步被邊緣化。
數(shù)理化是中國人的強(qiáng)項(xiàng),和美國本土學(xué)生競爭時(shí)絲毫不落下風(fēng)。但是,文科留學(xué)生更強(qiáng)調(diào)交流與社交?上У氖,留學(xué)學(xué)習(xí)太緊張,缺少時(shí)間去結(jié)交朋友。在課堂上長期自信心受挫,許多人性格由此受到影響,變得孤僻。
長期處于“輸入”狀態(tài)
造成上述原因,華南師范大學(xué)國際預(yù)科中心老師李子力指出,“中國學(xué)生長期處于‘輸入’知識(shí)的教學(xué)環(huán)境,而在國外,學(xué)生不僅要懂得‘輸入’,還要懂得如何積極主動(dòng)地‘輸出’,這使得很多學(xué)生難以適應(yīng)。”
文科生更多需要的是交流和討論,所以,這種不適顯得更為明顯和嚴(yán)重。他說,留學(xué)生出國前需要明白國外院校教學(xué)方法和教育理念的不同,判斷是否適合自己。
國外院校更加注重能力的培養(yǎng)。例如挑戰(zhàn)能力、提出問題的能力、解決問題的能力、逆向思維能力、團(tuán)隊(duì)意識(shí)、實(shí)際動(dòng)手能力等的訓(xùn)練,這都需要通過課堂小組討論、撰寫匯報(bào),完成作業(yè)及考試論文等等來培養(yǎng)。
而中國學(xué)生長期養(yǎng)成了花大量時(shí)間去理解、記憶知識(shí)的習(xí)慣,用于思考應(yīng)用知識(shí)的時(shí)間很少,自主學(xué)習(xí)的能力不強(qiáng)。到了海外,感覺難以適應(yīng)并不奇怪。反而,不少成績中等、思維活躍的學(xué)生到了國外,比高分的尖子學(xué)生更容易適應(yīng)國外的學(xué)習(xí)。
相關(guān)咨詢請(qǐng)撥打400 666 1553(中國)0203 206 1211(
英國) 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk(中國)enquiry@peinternational.co.uk (
英國)