在我去英國前，母親十分擔心，說我是買芋頭可以買成紅薯的人，去到異邦怎么生存？我倒是雄赳赳，氣昂昂地上了飛機，心想：我是“小資本主義”，在家吃飯也想點上蠟燭，到了大資本主義國家，還不如魚得水？
去了英國，和一班來自不同國家的洋鬼子同一屋檐下，在宿舍的公用廚房碰了面，大家互相禮讓，總說客套話。不同國家的人在一起，做起飯來更是國際大飯店的水準。我從中國帶去的電飯煲耀武揚威了好幾次，Jen的美國Cookie很快便風靡了我們室。
可是，沒多久，國際大飯店就“后院起火”了。首先惹禍的是蔬菜。一天，我正悠然自得地炒生菜，想晚上就做一盤蠔油生菜再做一道雞……
“Janet，你在干什么，我從來沒有見過將菜弄熟吃的”希臘來的George，一進廚房就嚷。我心想，希臘人就是不如英國人見過世面，你看Kenza在我旁邊一起做飯就沒有你那么大驚小怪�！拔覀冎袊顺圆耸且吹�，不過我們也吃沙律�！蔽乙贿呎f一邊看了看身旁正在弄Salad的Kenza，不看還好，一看我比George更大驚小怪起來。
我看到Kenza將生蘑菇，芹菜，菠菜，混了橄欖油正逐樣往口里送。天啊，這英國女生是不是迷戀健康吃法過頭了，走過去，對她說，“Kenza，你生吃蘑菇，就不怕不衛生嗎？”Kenza不緊不慢地說，“你把蔬菜炒熟，不怕不健康嗎？蘑菇就是要這樣吃的，非常新鮮，不信你試試”。我就看不出生吃磨菇有多健康，半信半疑地吃了一口，對Kenza說，“我怎么覺得自己是頭羊在吃草。” 以后，我每次看到Kenza吃Salad，我總會想這小羊又吃草了。
我們宿舍還有一個中國女孩，她是來自臺灣的琪文。冬天的時候，她回臺灣拿了一包麻辣火禍湯料回來。這可是好東西，在寒冷的倫敦能吃上火鍋，真幸福。我和琪文趕緊去唐人街買了一堆打火鍋的肉丸，粉絲，青菜�？粗伬锛t艷艷的湯，我和琪文正摩拳擦掌準備大吃一頓的時候，宿舍其他人也被這強烈的味道吸引了出來，我和琪文當然發揮中國人好客的特色，邀請他們共嘗火鍋。Panos朝鍋子看了一眼就面露驚恐地說，“Poison”，Kenza有膽量要一試，她準備了一大杯的水，選了一塊肉，深吸一口氣，一股“壯士一去兮不復回”的氣概，皺著眉頭，放進口里，又以最快的速度吐出來，“it’s really a poison” 。我和琪文就是在大家半是憐憫，半是關切的目光下，吃完了這鍋Poison。
在廚房的大呼小叫中，我們一起生活了一年。不同的飲食文化給每一個Flat 5的孩子都帶來了新鮮的經歷。我們一直都認為，“吃草的始終吃草，喝Poison的還是會不顧一切的繼續Poison下去”。直到一天，我和Kenza一起吃飯，我驚奇的發現，她用筷子吃米粉，我說，“Kenza，你已經變成中國姑娘了。”Kenza看了看自己面前的晚餐，笑著用中文說，“謝謝！”然后，她也指著我的Salad，說，“你不也變成羊了嗎？”
相關咨詢請撥打400 666 1553（中國）0203 206 1211（
英國） 或發郵件到china@peinternational.co.uk（中國）enquiry@peinternational.co.uk （
英國）
