英國餐就好像中國人一樣:不是所有的中國人都會功夫,也不是所有的英國餐都是fish & chips的水準(zhǔn)。
何況,好吃的fish & chips,也真的能夠讓你想個不停。
今年6月份,我和朋友去了趟威爾士,參加一個圖書節(jié)。到了之后,餓的受不了,排隊等到了一份fish and chips。不是因為餓,真的是好吃。我那位布里斯托的資深中餐外賣店打工巨子,吃著魚條,緩緩地說到,“Fish & chips 還真有好吃的,關(guān)鍵是魚要新鮮!
其實,英國餐對于很多中國學(xué)生缺乏吸引力,關(guān)鍵不是它的味道,而是對它的認同感。我有個朋友,一度和我常常出去吃吃喝喝,有一天,酒足飯飽,他嘆了一口氣說,其實呢,西餐都是蠻好吃的,問題就是吃完了之后,想不起它的味道來。
追隨而來的中餐味道
這話說得挺到位。仔細想想,懷念的中餐味道是什么?離家八千多里,自家樓下的白粥加咸菜條,油條蘸醬油,不可能香飄萬里,一路追隨在你的身后;它的味道,也不會內(nèi)置在你的舌頭里,可以隨時吞吞口水,調(diào)用出來。
其實,更多想起來的,是那碗普普通通的白粥之外的背景:夏天清晨,陽光亮得發(fā)白發(fā)燙,街邊大排擋周圍響起的人潮聲,自行車鈴鐺聲,小販碰了過路人要打架,趕著上班的公務(wù)員罵著前面的摩托車堵了整條路。
這些,你在英國吃飯的時候,都感覺不到。即使是國內(nèi)餐館里,人人比聲高的飯局,那份喧囂,也曾經(jīng)是我們想念中餐的一個理由。
在英國,沒有大排擋。連一邊走路,一邊吃東西的快樂,都已經(jīng)被認為是中國式陋習(xí)。最原始的吃的快樂被“先進文化”所打倒,我們已經(jīng)不敢堅持呼嚕嚕地吃面,是一種最為本色的人性。
三道菜的西餐成為了一種霸權(quán)。我們還有自信去征服這三道菜嗎?有時候,我們對于西餐的拒絕,好像是一種文化上的過度自卑導(dǎo)致的“反向形成”。這個心理學(xué)詞匯有點拗口。簡單地說,就是因為自卑,通過否定他者,或者夸大自身,來達到自我保護。
喝點咖啡來杯茶
對待英國餐,我們常常如此。我在英國很多時間去吃西餐,學(xué)習(xí)英國餐的做法,樂此不疲。然而,一幫中國朋友,外出吃飯,首先,點個頭道(starter),基本同意,我們分享一下,挺好,然后,主菜(main course),除非特別親切,一般自己顧自己。常常在最后的時候,有些尷尬。
吃飽了,舒服了,常常有人以迅雷不及掩耳之勢,把帳單給要過來了;蛘撸⻊(wù)生比較執(zhí)著一些,過來問要不要甜點,大家一起搖頭說,“No, thank you”;更加執(zhí)著的服務(wù)生,會繼續(xù)問你,咖啡或者茶,大家更是說,“No。”
出了門,大家說,有這錢,去星巴克隨便買一杯就好了。這個時候,常常鬧的我一肚子不爽。
頭道加主菜,好像是粗粗?jǐn)嚢柽^的砂石粗料,落到肚子里,空隙還很多,于是再來點軟細細的甜點,把這堆粗料的縫隙,大致給填上,好似水泥進去了。最后的一道咖啡或者茶,中文有個詞叫“溜縫”,一般是指吃飽了,喝碗湯,肚子舒服一些。
那最后的咖啡或者茶,除了可以消除口中異味,同時把那一大堆建筑材料,給最后加固一下,把隙縫填上。
我真想每次都能夠吃完三道菜,要上一杯咖啡,慢慢地啜飲完畢。那過程越長越好,就好像是一場漫長的征服。
相關(guān)咨詢請撥打400 666 1553(中國)0203 206 1211(
英國) 或發(fā)郵件到china@peinternational.co.uk(中國)enquiry@peinternational.co.uk (
英國)