英語類專業畢業生因為本科背景的限制,在考慮出國繼續學習研究生課程時,本科專業性不足,成為了困惑大多數學生的主要問題。那么英專畢業生在繼續深造階段,如何來選擇專業?建議考慮如下幾個方向:
1. 翻譯類專業:說英語類專業學生出國無專業背景是不客觀的,英語類專業畢業生,在申請翻譯類相關課程,優勢還是比較明顯的。大多數英國院校翻譯,特別是口譯專業,對同學申請時雅思要求非常高,不是大家傳統意義認為,英語成績不錯就具備申請條件的。那么英語類專業畢業生的“專業”優勢,就體現出來了。
2. TESOL或教育類:TESOL全稱"Teaching English to Speakers of Other Languages",可以翻譯為對外漢語教學,該專業的目的是培養成為教導非英語系國家的人使用英語的教師,并不是像一般人所想只要英語能力好都可以勝任的工作。就算是以英文為母語的人,還是必須接受專業訓練,才能夠正確且有效的教導非英語系國家的人英文。所以,學成之后,專業性是要遠強于單純的英語專業畢業生的。
3. 傳媒類專業:英語專業畢業生在英國也可以申請傳媒類相關專業,因為英國大學傳媒類專業對學生的本科專業背景是沒有要求的。更側重的是學生對此類課程的興趣和自身的綜合素質,所以一般要求學生是文科背景即可。
4.商科管理學課程:英國大部分學校,對于商科的管理類課程是不要求本科商科背景的,英語類學生轉專業申請,對商科的咨詢和申請也是我們接觸最多的,商科作為英國的傳統優勢專業。如果學生立志從事此類職業,是完全可以申請到理想大學的。
另外,在英國,對定量計算要求比較高的金融數學,金融工程,和對本科背景要求比較嚴格的工科,法律,生物,設計類專業,都是不適合英語專業學生申請的。如果學生有非常強的興趣,希望轉學跨度比較大的申請,最好也要經過研究生預科的過度,或者干脆插讀大學本科,有一定專業基礎,再進行研究生的學習。但這樣的話,一年的研究生學制會拖延到兩年,甚至三年。所以對不是對此類專業興趣非常濃厚的同學,不建議轉上述專業申請。