??很多剛剛去英國留學的同學們,往往可能因為英語水平、生活環境的因素,不可避免地鬧了不少笑話。尷尬的同時卻又自帶萌點,讓人忍俊不禁。下面就來看看可愛的留學生們在英國到底都干了些啥。
??嘮叨一句,以下栗子,get不到笑點的,請自行反省!!!
??“英語渣的傷你不懂”
??問候篇
??出國,其他不會說,問候總得會吧!
??"How do you do?"
??"Yes Ido."( ????? )
??另外再出一個Han Meimei版:
??"Hey,how's it going!"
??".....parden me??"
??"how is it going?"
??".....en?"
??"what's up?"
??".....yes?"
??"HOW ARE YOU?"
??"I'm fine! Thank you! And you?"
??"GOOD"
??這是我到國外之后的第一次對話。。。。
??銀行篇
??銀行柜員: How do you like the money?
??我: I like it very much.
??廁所篇
??剛到美國,一個美國女老師來機場接我。一番寒暄過后,她問我要不要去Restroom。我心想,嗯,真貼心。知道我旅途勞頓,先讓我休息一會兒再去學校。不錯?!穴尅?/span>
??于是,我便跟著這個女老師一直走去Restroom。結果,她走到了女廁所門口,紅著臉問我。Tony,你為什么跟著我?!男Restroom在那邊啊!!!!
??WTF?!你不是說要去休息室的么?What are you弄啥嘞?!!Σ(っ ?Д ?)っ
??Restroom難道不是休息室么?!
??難道廁所不是toilet或者bathroom或者WC么?Restroom到底是什么鬼啊?
??餐館篇
??在麥當勞,那天不太餓,想要20個包裝的chicken nugget(雞塊)。
??但說成20個Mac Chicken(麥香雞)!!
??看到收銀員倆手托著20個漢堡叫我的號,我的內心是澎湃的。。。(畫面感!)
??插敘一段內心戲,交錢時心里納悶:今天雞塊怎么塔瑪賣這么貴。。
??所以說,中國留學生出去點餐,還是學學下面這個吧呵呵。。。
??去Subway點餐是醬紫的:this,this,this,that,yes,this,no,no,that,OK,thanks.
??入境篇
??去澳洲,下飛機過海關,被叫去抽查了。海關大叔看我未滿18,然后又帶兩個移動硬盤和一臺筆記本,于是就問我:
??“Do you have pornography stuff in your devices?”
??然后,然后!我聽錯了,以為是privacy啥的,然后就理所應當地喊了句:Yes!
??然后他馬上叫來另一個海關一起說要查我電腦……后來感覺不對一想,臥槽不對啊,那是色情的意思!
??當然這時候再怎么解釋也沒用了……他們查了半天,毫無收獲,放我走了,因此耽誤一個小時……
??學校篇
??剛來時,學校里傳單妹子很熱情。
??攔住我問:how is going?
??沒反應過來,回了句:I’m going to the library.
??看到對面滿臉黑線。。。
??“完全不在狀態上”
??到國外入學第一節課,老師提了個問題沒人回答,便抽我們的系花回答。她第一反應竟然是「嗖」地一下站了起來。。。
??周圍外國同學都嚇傻了!教授一時也懵了。。。還沒見過學生上課起立的。
??后來她站著開始回答問題,大家才知道她不是要和老師拼命,緩了一口氣。。。(中國教育影響簡直是!!)
??雖然。。。實在是笑得岔氣。。。哈哈哈哈(容我大笑三聲再說)
但是,你們還是留點心,外面的生活很無奈~聽說英語太渣看不懂!托福雅思的~看書去!!
??更多相關資訊,歡迎登陸優越留學官方網站瀏覽!
??優越教育被英國外交部、倫敦大使館和英國工商局三重認證的留學機構,總部位于倫敦,是英國當地注冊的正規教育咨詢公司。
??★英國總部
??★地址:倫敦1區利物浦街地鐵站維多利亞大道您可以與我們提前預約上門咨詢。
??★上海代表處
??★地址:上海浦東金茂大廈31樓。
??★南京代表處
??★地址:南京市中山東路18號國際貿易中心11樓C4(原南京英國簽證中心)(地鐵站步行2分鐘)。
??■主站http://www.peinternational.co.uk
??■英國站http://bjhtjs.com
??■美國站http://bjhtjs.com/usa
??■澳新加站http://aoxinjia.peccn.com
??優越教育中國區咨詢熱線:400 666 1553
??英國區倫敦總部咨詢熱線:+44 (0) 203 2061211
??微信平臺:優越留學倫敦,優越留學上海,優越留學南京