C同學來自國內一所雙非大學機械制造專業。為了有更好的職業發展決定出國讀研,最終新加坡留學申請成功拿到南洋理工大學商業碩士offer,下面一起看看詳情吧。
【25Fall優越學員錄取概況】
院校背景:雙非院校
專業背景:翻譯
GPA/均分:86+
錄取專業:M.A. in Translation and Interpretation
南洋理工大學翻譯與口譯文學碩士 (MTI) 該課程是同類課程中的首創,也是最具歷史意義的研究生課程 新加坡和東南部的學位課程,主修英文和中文 亞洲。
MTI 課程側重于英譯中和中譯英,與一般翻譯課程和項目不同。其具體目標是幫助學生發展以下能力:
高水平的中英文聽、說、讀、寫能力。
開展專業中英文翻譯工作所需的綜合技能以及專業態度和道德規范。
對筆譯和口譯研究的理論、辯論和研究方法有透徹的理解。
具備進行筆譯和口譯研究的能力,以及研究設計和方法方面的專業知識。
能夠解決與語域和樣式相關的各種問題,并呈現來自廣泛專業領域的文本,以及對相關跨學科概念的充分了解。
了解技術變革和筆譯/口譯的進步,以及使用翻譯工具促進翻譯制作的專業知識。
能夠從更多的理論角度反思自己的筆譯和口譯經驗,以便從未來的經驗中學習并促進相關領域的發展。
【優越君提示】:想了解最新新加坡留學申請咨訊,請點擊查看: 新加坡留學
二、申請要求
南洋理工大學官網該專業對申請者的基礎要求如下:
學術背景: 良好的學士學位或同等學歷
語言能力:雅思6.5,單項不低于6.0